Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prodejní, správní a režijní náklady se zejména odvíjejí od celkového prodeje všech výrobků na domácím trhu.
Danish[da]
SA&G-omkostningerne blev nærmere bestemt fastsat på grundlag af det samlede salg af alle varer på hjemmemarkedet.
German[de]
Diese Berechnungen stützten sich auf die insgesamt auf dem Inlandsmarkt getätigten Verkäufe für alle Waren.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα έξοδα πωλήσεων και τα γενικά και διοικητικά έξοδα βασίστηκαν στις συνολικές πωλήσεις όλων των προϊόντων στην εγχώρια αγορά.
English[en]
In particular, SG&A expenses were based on total sales of all products on the domestic market.
Estonian[et]
Konkreetsemalt, müügi-, üld- ja halduskulude arvutamise aluseks võeti kõigi toodete kogumüük omamaisel turul.
Finnish[fi]
Myynti-, hallinto- ja yleiskulut perustuivat kaikkien tuotteiden kokonaismyyntiin kotimarkkinoilla.
French[fr]
En particulier, ces frais étaient basés sur les ventes totales de tous les produits sur le marché intérieur.
Hungarian[hu]
Az SG&A költségeket különösen az összes termék hazai piacon történő összértékesítésére alapították.
Italian[it]
In particolare, tali costi si basavano sul totale delle vendite di tutti i prodotti sul mercato interno.
Lithuanian[lt]
PBA sąnaudos buvo nustatytos atsižvelgiant į bendrą visų parduodamų produktų kiekį vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Īpaši TV un A izmaksu pamatā bija visu ražojumu kopējā pārdošana vietējā tirgū.
Dutch[nl]
De VAA-kosten werden met name gebaseerd op de totale verkoop van alle producten op de binnenlandse markt.
Polish[pl]
Koszty SG&A opierały się w szczególności na łącznej sprzedaży wszystkich produktów na rynku krajowym.
Portuguese[pt]
Em particular, estes encargos basearam-se no total das vendas de todos os produtos no mercado interno.
Slovak[sk]
PVA náklady vyplývali predovšetkým z celkového objemu predaja všetkých výrobkov na domácom trhu.
Slovenian[sl]
Natančneje, stroški PSA so temeljili na skupni prodaji vseh izdelkov na domačem trgu.
Swedish[sv]
Försäljnings- och administrationskostnaderna fastställdes närmare bestämt på grundval av den samlade försäljningen av alla produkter på hemmamarknaden.