Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا في المنزل في الوقت الراهن لكن اترك رسالة سنعاود الأتصال بك
Bulgarian[bg]
Ние не сме вкъщи точно сега, но оставете съобщение И ще ти се обадя.
Danish[da]
Vi er ikke hjemme lige nu men læg en besked og vi vil ringe tilbage
Greek[el]
Δεν είμαστε στο σπίτι αυτή τη στιγμή, αλλά αφήστε το μήνυμα σας..
English[en]
We're not home right now but leave a message and we'll call you right back.
Spanish[es]
No estamos en casa ahora pero deja un mensaje y te llamaremos luego.
Finnish[fi]
Emme ole kotona juuri nyt, - mutta jätä viesti niin soitamme takaisin.
Hindi[hi]
हम अभी घर नहीं हैं लेकिन एक संदेश छोड़ और हम सही तुम वापस बुला लेंगे
Croatian[hr]
Nismo kod kuće baš sada, ali ostavite poruku i mi ćemo vam se javiti.
Hungarian[hu]
Most épp nem vagyunk itthon de hagyj üzenetet és visszahívunk.
Indonesian[id]
Kita tidak ada di rumah sekarang tapi tinggalkan pesan dan kami akan menghubungimu kembali.
Lithuanian[lt]
Mūsų nėra namuose, palikite žinutę, ir jums paskambinsime.
Malay[ms]
Sekarang kami takda di rumah tapi sila tinggalkan pesanan dan kami akan menghubungi anda semula.
Norwegian[nb]
Legg igjen en beskjed.
Dutch[nl]
We zijn nu niet thuis maar laat een bericht en wij bellen u zo terug.
Polish[pl]
Nie jesteśmy teraz w domu ale zostaw wiadomość A my oddzwonimy do Ciebie z powrotem.
Portuguese[pt]
Não estamos em casa agora, mas deixe um recado, e iremos retornar a chamada.
Romanian[ro]
Nu suntem acasă acum dar lasă un mesaj si te vom suna imediat
Russian[ru]
Нас нет дома, оставьте сообщение и мы вам перезвоним.
Serbian[sr]
Nismo kod kuće baš sada, ali ostavite poruku i mi ćemo vam se javiti.
Telugu[te]
మేము ఇప్పుడు ఇంటి కాదు కానీ ఒక సందేశాన్ని మరియు మేము కుడి తిరిగి మీరు కాల్ చేస్తాము
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không có ở nhà nhưng hãy để lại lời nhắn chúng tôi sẽ goị lại.
Chinese[zh]
我们 现在 不 在家 但 留言 我们 会 打电话 给 你 的 右后卫 。