Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби [пликове, чанти], Всички горепосочени стоки, включени в клас 18, И по-специално чанти,Сламени кошници, Плажни чанти, Чантички за грим, Пазарски чанти, Чанти за носене през рамо, Куфарчета за документи, Ученически чанти, Раници, Кожени чанти
Czech[cs]
Tašky, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 18, A zejména kabelky,Lýkové tašky, Plážové tašky, Toaletní tašky, Dámské kabely, Brašny přes rameno, Aktovky, Aktovky, Batohy, Vaky z kůže
Danish[da]
Tasker, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 18, Særlig tasker,Kurvetasker, Strandtasker, Beautybokse, Indkøbsposer, Skuldertasker, Dokumentmapper, Skoletasker, Rygsække, Poser af læder
German[de]
Taschen, soweit in Klasse 18 enthalten, insbesondere Handtaschen, Basttaschen, Badetaschen, Schminktaschen, Einkaufstaschen, Umhängetaschen, Aktentaschen, Schultaschen, Rucksäcke, Beutel aus Leder
Greek[el]
Σάκοι, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, Και, ειδικότερα, τσάντες,Πλεκτές τσάντες φτιαγμένες από ίνες του εσωτερικού χιτώνα δέντρων, Τσάντες παραλίας, Τσάντες για είδη καλλωπισμού, Τσάντες μεταφοράς, Τσάντες για τον ώμο, Χαρτοφύλακες, Σχολικές τσάντες, Σακίδια ώμου, Πουγκιά από δέρμα
English[en]
Bags, All the aforesaid goods included in class 18, And in particular handbags,Bast fibre bags, Beach bags, Vanity bags, Tote bags, Shoulder-bags, Briefcases, Bags for school, Rucksacks, Pouches of leather
Spanish[es]
Bolsas, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 18, y especialmente bolsos,Cestas de paja, Bolsas para el baño, Neceseres, Bolsones, Bolsas de bandolera, Porta-documentos (carteras), Bolsas de colegial, Mochilas, Bolsas de cuero
Estonian[et]
Kotid, Kõik eelpoolmainitud klassi 18 kuuluvad kaubad, Ja eelkõige kotid,Niinekiust kotid, Rannakotid, Kosmeetikakotid, Kandekotid, Õlakotid, Kirjamapid, aktimapid, Koolikotid, Seljakotid, Nahast kotid
Finnish[fi]
Laukut, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 18, Ja erityisesti laukut,Niinilaukut, Rantalaukut, Meikkilaukut, Suuret ostoskassit, Olkalaukut, Asiakirjasalkut, Koululaukut, Reput, Nahkapussit
French[fr]
Sacs, Tous les produits précités compris dans la classe 18, Et en particulier sacs,Sacs de bain, Sacs de plage, Trousses de toilette, Fourre-tout, Sacs bandoulières, Porte-documents, Sacoches d'écolier, Sacs au dos, Sacs en cuir
Hungarian[hu]
Kézitáskák, A 18. osztályba sorolt, fent említett összes többi áru, És különösen táskák,Háncstáskák, Strandtáskák, Piperetáskák, Edzéscucc tartó táska, Válltáskák, tarisznyák, Aktatáskák, Iskolatáskák, Hátizsákok, Bőrzacskók
Italian[it]
Borse, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 18, In particolare borse,Borse di rafia, Sacche da spiaggia, Necessaire per cosmetici, Borsoni, Borse a tracolla, Portadocumenti, Borse per scolari, Zaini, Borsellini di pelle
Lithuanian[lt]
Rankinės, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 18 klasės, Ir ypač rankinės,Plaušiniai krepšiai, Paplūdimio krepšeliai, Kosmetikos krepšeliai (rankinukai), Krovininiai krepšiai, Rankinės su dideliu diržu, Portfeliai, Mokykliniai krepšiai, Kuprinės, Odiniai maišeliai
Latvian[lv]
Somas, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 18. klasē, Un īpaši somas,Pītas somiņas, Pludmales somas, Rokassomiņa, Lielas ietilpības somas, Plecu somas, Ādas mapes, Skolassomas, Mugursomas, Ādas maisiņi
Maltese[mt]
Basktijiet, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 18, U speċjalment ħendbegs,Basktijiet tal-kejn, Boroż għall-baħar, Boroż ta' mara li fihom jinżammu affarijiet tat-twaletta u mejkapp, Tote bags, Basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, Kaxxetta tad-dokumenti, Basktijiet ta' l-iskola, Barżakki, Boroż magħmula mill-ġilda
Dutch[nl]
Tassen, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 18, En met name handtassen,Tassen van bast, Strandtassen, Beautycases, Grote draagtassen, Schoudertassen, Documententassen, Schooltassen, Ransels, Zakken van leder
Polish[pl]
Torby, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 18, A zwłaszcza torby,Torby wiklinowe, Torby plażowe, Kosmetyczki, Torby na zakupy, Torebki na ramię, Teczki skórzane, Torby szkolne, Plecaki szkolne, Torby ze skóry
Portuguese[pt]
Sacos, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 18, E, em especial, malas de senhora,Sacos de ráfia, Sacos de praia, Sacos para produtos de toilette, Sacos de transporte, Sacos de tiracolo, Pastas, Sacos escolares, Mochilas, Bolsas de couro
Romanian[ro]
Sacose, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 18, Şi în special genţi,Genţi din paie, Saci de plaja, Portfarduri, Sacoşe, Genti tip traista, Port-acte, Genţi de şcoală, Rucsacuri, Genti din piele
Slovak[sk]
Tašky, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 18. triede, A hlavne tašky,Lykové tašky, Plážové tašky, Kozmetické kufríky, Nákupné tašky, Plecniaky, Aktovky, kufríky, Školské aktovky, Ruksaky, Vrecká z kože
Slovenian[sl]
Torbice, Vse omenjeno blago iz 18. razreda, In predvsem torbe,Torbe iz rafije, Kopalne torbe, Ženske kozmetične torbice, Nakupovalne torbe, Naramne torbice, Aktovke, mape, Šolske torbe, Nahrbtniki, Usnjeni mošnjički
Swedish[sv]
Väskor, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 18, Och speciellt handväskor,Bastväskor, Strandväskor, Sminkväskor, Inköpskassar, Axelremsväskor, Portföljer, Skolväskor, Ryggsäckar, Påsar av läder