Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено е тихо...
Czech[cs]
Je tu nějaké ticho...
German[de]
Irgendwie ist es seltsam still hier.
English[en]
It's too quiet around here...
Spanish[es]
Está todo demasiado tranquilo...
Finnish[fi]
Täällä on liian hiljaista.
French[fr]
C'est étrangement calme.
Hungarian[hu]
Túl nagy itt a csend.
Italian[it]
È troppo tranquillo qui intorno...
Polish[pl]
Tu jest za cicho...
Portuguese[pt]
Está quieto demais por aqui...
Romanian[ro]
E prea linişte pe aici...
Slovak[sk]
Je tu nejako príliš ticho...
Serbian[sr]
Previše je tiho ovde...
Turkish[tr]
Etraf çok sessiz...