Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأحتمالات تقول أن نحن الأربعة سنموت.
Czech[cs]
Vypadá to, že tu všichni zemřeme.
Greek[el]
Πιθανότητα να πεθάνουμε και οι τέσσερις.
English[en]
Odds are, all four of us are going to die.
Spanish[es]
Las probabilidades son, que los cuatro de nosotros vamos a morir.
Finnish[fi]
Kuolemme kaikki neljä.-Kaikkihan me kuolemme ennemmin tai myöhemmin.
Hebrew[he]
מרבית הסיכויים שארבעתנו נמות.
Hungarian[hu]
Mind a négyen meg fogunk halni.
Indonesian[id]
Kita berempat akan mati.
Dutch[nl]
Het kost ons vast alle vier het leven.
Polish[pl]
Prawdopodobnie cała nasza czwórka umrze.
Portuguese[pt]
Todos nós quatro vamos morrer.
Romanian[ro]
Odds Sunt, toate cele patru dintre noi vor muri.
Serbian[sr]
Verovatno ćemo sva četvorica umreti.
Swedish[sv]
Antagligen kommer alla fyra att dö.