Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да е съвместима по отношение на пазарните времеви интервали „ден напред“ и „в рамките на деня“; и
Czech[cs]
být slučitelná při kombinaci časových rámců denního a vnitrodenního trhu; a
Danish[da]
være kompatibel på tværs af tidsrammerne for day-ahead- og intraday-markederne og
German[de]
sie ist mit den Day-Ahead- und den Intraday-Zeitbereichen kompatibel und
Greek[el]
είναι συμβατή με τα χρονικά πλαίσια της αγοράς επόμενης ημέρας και της ενδοημερήσιας αγοράς και
English[en]
be compatible across the day-ahead and intraday market time-frames; and
Spanish[es]
ser compatible con los horizontes temporales del mercado diario e intradiario; y
Estonian[et]
ühilduma nii järgmise päeva turu kui ka päevasisese turu ajavahemikega ning
Finnish[fi]
oltava yhteensopiva vuorokausimarkkinoiden ja päivänsisäisten markkinoiden aikavälien kesken; ja
French[fr]
elle est compatible avec les échéances du marché journalier et du marché infrajournalier; et
Croatian[hr]
metodologija je usklađena u različitim razdobljima tržišta dan unaprijed i razdobljima unutardnevnog tržišta i
Hungarian[hu]
összeegyeztethető mind a másnapi, mind a napon belüli piaci időtávokkal; és
Italian[it]
è compatibile con gli orizzonti temporali del mercato del giorno prima e del mercato infragiornaliero e
Lithuanian[lt]
yra suderinama su kitos paros ir einamosios paros prekybos laikotarpiais;
Latvian[lv]
jābūt saderīgai ar visiem nākamās dienas un tekošās dienas tirgus laikposmiem; un
Maltese[mt]
tkun kompatibbli fil-perjodi taż-żmien kollha tas-suq ta' ġurnata bil-ġurnata bil-quddiem u tal-istess ġurnata u
Dutch[nl]
is verenigbaar met de verschillende tijdsbestekken voor day-ahead- en intradaymarkten, en
Polish[pl]
zachowuje spójność w przedziałach czasowych rynku dnia następnego i dnia bieżącego; oraz
Portuguese[pt]
ser compatível com os períodos de operação do mercado para o dia seguinte e intradiário; e
Romanian[ro]
este coerentă între diferite intervale de timp ale pieței pentru ziua următoare și ale pieței intrazilnice; și
Slovak[sk]
byť kompatibilná v rámci denných a vnútrodenných obchodných intervalov a
Slovenian[sl]
je združljiva v časovnih obdobjih trgovanja za dan vnaprej in znotraj dneva in
Swedish[sv]
vara förenlig med tidsramarna för dagen före- och intradagsmarknaderna, och