Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са ли те научили на безопасност?
Bosnian[bs]
Zar te nisu učili zdravlju i sigurnosti u policiji?
Czech[cs]
Neučili vás u policie zásady bezpečnosti a ochrany zdraví?
Danish[da]
Lærte politiet dig ikke sikkerhed?
German[de]
Haben die euch bei der Polizei denn nichts zum Thema Sicherheit beigebracht?
Greek[el]
Δεν σας έμαθαν Υγεία και Ασφάλεια στην αστυνομία;
English[en]
Didn't they teach you Health and Safety in the police?
Spanish[es]
¿No te enseñaron seguridad en la policía?
Finnish[fi]
Eikö poliisissa opetettu varovaisuutta?
Hebrew[he]
לימדו אותך בריאות וזהירות במשטרה?
Italian[it]
Non ti hanno insegnato le regole di sicurezza sul lavoro in polizia?
Dutch[nl]
Geen gezondheids - en veiligheidsregels gehad bij de politie?
Polish[pl]
Nie nauczyli cię BHP w policji?
Portuguese[pt]
Na Polícia não te ensinaram Segurança e Saúde.
Romanian[ro]
Nu te-au învăţat la poliţie despre viaţă şi siguranţă?
Russian[ru]
Вас в полиции, что не учили быть аккуратной с уликами?
Slovak[sk]
To ťa u polície neučili o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci?
Slovenian[sl]
Mar te pri policiji niso učili varnosti pri delu?
Serbian[sr]
Zar te nisu učili Zdravlju i Bezbjednosti u policiji?
Turkish[tr]
Poliste sana sağlık ve güvenlik öğretmediler mi?