Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дали другите мъже споделят отношението относно " почитната " ми позиция
German[de]
Werden die anderen Männer die Ansicht gegenüber meiner ehrenvollen Position teilen?
Spanish[es]
¿ Los demás hombre compartirán el mismo sentir sobre mi " honrosa " posición?
Estonian[et]
Kas teised mehed arvavad minu uue asetuse kohta sama?
Croatian[hr]
Da li će ostali ljudi poštovati moj novi uvaženi položaj?
Hungarian[hu]
Vajon a többiek is ilyen érzésekkel lesznek a " tisztelendő " helyzetem iránt?
Norwegian[nb]
Vil de andre dele den oppfatningen om min " ærede " stilling?
Portuguese[pt]
Será que os outros têm vontade de ter minha honrada posição?
Russian[ru]
Будут другие люди разделять мнение по отношению к моей " заслуженной " позиции?
Slovenian[sl]
Ali bodo ostali ljudje spoštovali moj novi položaj?
Serbian[sr]
Da li će ostali ljudi poštovati moj novi uvaženi položaj?
Swedish[sv]
Kommer de andra männen att dela hans uppfattning?
Turkish[tr]
Diğer adamlar benim " onurlu "...... görevime hassasiyet gösterecekler mi?