Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som De ved, er grundlaget for Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik lagt i Maastrichttraktaten.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, στη Συνθήκη του Μάαστριχτ τέθηκε η βάση για μία κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
As you know, the Maastricht Treaty threw down the bases of a common foreign and security policy for the European Union.
Spanish[es]
Como saben ustedes, en el Tratado de Maastricht se establecieron las bases para una política exterior y de seguridad común de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Maastrichtin sopimuksessa on luotu perusta Euroopan unionin yhteiselle ulko- ja turvallisuuspolitiikalle.
French[fr]
Comme vous le savez, le traité de Maastricht a jeté les bases d'une politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.
Italian[it]
Come ben sapete, con il Trattato di Maastricht è stata posta la base per una politica estera e di sicurezza comune.
Dutch[nl]
Zoals u weet is in het Verdrag van Maastricht de basis gelegd voor een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Como sabeis, o Tratado de Maastricht lançou as bases de uma política externa e de segurança comum da União Europeia.
Swedish[sv]
Såsom ni vet lades Maastrichtfördraget basen för en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik för den Europeiska unionen.