Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nitko mi ništa ne govori, no mislim kako oni... kidaju veze koje vode prema Javadiu.
Greek[el]
Κανένας δεν μου έλεγε, αλλά νομίζω ότι... αποσύρονται για να προστατεύσουν τον Τζαβάντι.
English[en]
No one would tell me, but I think they're... they're cutting their losses to protect Javadi.
Spanish[es]
No me lo quieren decir, pero creo que están limitando los daños para proteger a Javadi.
French[fr]
Personne ne me le dira, mais je crois qu'ils... ils limitent leurs pertes pour protéger Javadi.
Hebrew[he]
אף אחד לא היה אומר לי, אבל אני חושב שהם... הם חותכים את ההפסדים שלהם כדי להגן על Javadi.
Indonesian[id]
Tidak ada yang mengatakannya padaku, tapi menurutku mereka mereka akan mengatasi kehilangan mereka untuk melindungi Javadi.
Italian[it]
Nessuno me lo direbbe, ma credo... che stiano limitando i danni per proteggere Javadi.
Japanese[ja]
誰 も 言 っ て くれ な い ん だ けど たぶん...
Polish[pl]
Nikt mi nie powiedział, ale myślę, że... kończą pewne sprawy, żeby chronić Javadiego.
Portuguese[pt]
Não me disseram, mas acho que eles... estão a minimizar os prejuízos para proteger o Javadi.
Romanian[ro]
N-a vrut să-mi spună nimeni, dar cred că ei... îşi elimină pierderile pentru a-l proteja pe Javadi.
Russian[ru]
Никто мне не говорит, но я думаю... они уменьшают потери, чтобы защитить Джавади.
Swedish[sv]
Ingen skulle berätta för mig. Men jag tror att de
Turkish[tr]
Bana kimse bir şey söylemiyor ama Javadi'yi korumak için bağları koparacaklarını düşünüyorum.