Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете учениците да помислят какво могат да направят тази седмица, за да покажат своята вяра в Исус Христос.
Czech[cs]
Povzbuďte studenty, aby se zamysleli nad tím, co mohou tento týden udělat pro to, aby projevili svou víru v Ježíše Krista.
Danish[da]
Opfordr de studerende til at overveje, hvad de kan gøre i denne uge for at demonstrere deres tro på Jesus Kristus.
German[de]
Legen Sie den Teilnehmern ans Herz, darüber nachzudenken, was sie im Laufe der Woche tun können, um ihren Glauben an Christus zu zeigen.
English[en]
Encourage students to consider what they can do this week to demonstrate their belief in Jesus Christ.
Spanish[es]
Inste a los alumnos a pensar en qué pueden hacer esta semana para demostrar su creencia en Jesucristo.
Estonian[et]
Innustage õpilasi mõtisklema, mida nad võiksid sel nädalal teha, et näidata oma usku Jeesusesse Kristusesse.
Finnish[fi]
Kannusta oppilaita pohtimaan, mitä he voivat tällä viikolla tehdä osoittaakseen uskovansa Jeesukseen Kristukseen.
French[fr]
Demandez aux élèves de réfléchir à ce qu’ils peuvent faire cette semaine pour montrer qu’ils croient en Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Potaknite učenike da razmotre što mogu učiniti ovaj tjedan kako bi pokazali svoju vjeru u Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Biztasd a tanulókat, gondolják át, mit tehetnének ezen a héten, hogy kimutassák a Jézus Krisztusba vetett hitüket.
Armenian[hy]
Ուսանողներին հորդորեք մտածել, թե ինչ կարող են իրենք անել այս շաբաթ՝ առ Հիսուս Քրիստոս իրենց հավատքը դրսեւորելու համար:
Indonesian[id]
Doronglah para siswa untuk mempertimbangkan apa yang dapat mereka lakukan minggu ini untuk menunjukkan kepercayaan mereka kepada Yesus Kristus.
Italian[it]
Incoraggia gli studenti a pensare a ciò che possono fare questa settimana per dimostrare la loro fede in Gesù Cristo.
Japanese[ja]
イエス・キリストに対する信仰を表すために今週何ができるか考えるよう生徒に勧める。
Khmer[km]
សូម លើកទឹកចិត្ត សិស្ស ឲ្យ សញ្ជឹងគិត អំពី អ្វី ដែល ពួកគេ អាច ធ្វើ នៅ សប្ដាហ៍ នេះ ដើម្បី បង្ហាញ ពី ជំនឿ របស់ ពួកគេ លើ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ ។
Korean[ko]
또한 이번 주 동안 자신이 예수 그리스도를 믿고 있음을 나타내기 위해 무엇을 할 것인지 생각해 보도록 반원들을 독려한다.
Lithuanian[lt]
Paraginkite mokinius susimąstyti, ką jie gali daryti šią savaitę, kad parodytų savo tikėjimą Jėzumi Kristumi.
Latvian[lv]
Mudiniet studentus apdomāt, ko viņi var darīt šajā nedēļā, lai paustu savu ticību Jēzum Kristum.
Malagasy[mg]
Amporisiho ireo mpianatra handinika hoe inona no azon’izy ireo atao amin’ity herinandro ity mba hampisehoana ny finoany an’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг энэ долоо хоногт Есүс Христэд итгэх итгэлээ харуулахын тулд тэд юу хийж чадах тухай бодоход урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Be elevene overveie hva de kan gjøre denne uken for å vise sin tro på Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Laat de cursisten bedenken hoe zij deze week blijk van hun geloof in Jezus Christus kunnen geven.
Polish[pl]
Zachęć uczniów, aby zastanowili się, co mogą zrobić w tym tygodniu, aby wykazać się wiarą w Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Incentive-os a considerar o que podem fazer nesta semana para demonstrar sua crença em Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Încurajaţi cursanţii să mediteze la ceea ce pot face în această săptămână pentru a-şi demonstra credinţa lor în Isus Hristos.
Russian[ru]
Призовите студентов подумать о том, что они могут сделать на этой неделе, чтобы продемонстрировать свою веру в Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Uunaia tamaiti aoga e mafaufau i mea e mafai ona latou faia i lenei vaiaso e faaalia ai lo latou talitonu ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Uppmuntra eleverna att fundera över vad de kan göra den här veckan för att visa att de tror på Jesus Kristus.
Thai[th]
กระตุ้นให้นักเรียนพิจารณาว่าพวกเขาจะทําอะไรได้บ้างในสัปดาห์นี้เพื่อแสดงความเชื่อของพวกเขาในพระเยซูคริสต์
Tongan[to]
Poupouʻi ʻa e fānau akó ke nau fakakaukauʻi ʻa e meʻa te nau lava ʻo fai he uiké ni ke fakahaaʻi ʻenau tui kia Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Закличте студентів обміркувати, що вони можуть зробити цього тижня, щоб виявити свою віру в Ісуса Христа.