Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни съоръжения, а именно командни табла, електронни алармени устройства срещу влизане с взлом, електронни контролни сензори за стъкло, електронни сензори за трептене, магнитни контакти за използване на охранителни системи, електронни превключвателни платки, електронни сензори за движение за алармени системи, електронни шалтери чувствителни към движение, жични сирени, високоговорители, системи за контрол на достъпа и алармени наблюдателни системи
Czech[cs]
Bezpečnostní zařízení, jmenovitě ovládací panely, elektronické hlásiče vloupání, elektronická čidla pro analýzu plynu, elektronické snímače kmitů, magnetické kontakty pro použití v bezpečnostních systémech, elektronické spínací manipulační desky, elektronické pohybové senzory pro poplašné systémy, elektronické spínače citlivé na pohyb, dráty spojené sirény, reproduktory, přístupové, kontrolní a poplašné monitorovací systémy
Danish[da]
Sikkerhedsindretninger, nemlig styretavler, elektroniske indbrudsalarmer, elektroniske sensorer til glaskontrol, elektroniske vibrationssensorer, magnetkontakter til anvendelse i sikkerhedssystemer, plader med elektroniske omskiftere, elektroniske bevægelsessensorer til alarmsystemer, elektroniske bevægelsesfølsomme afbrydere, kabelbundne sirener, højttalere, systemer til adgangskontrol og alarmovervågning
German[de]
Sicherungsvorrichtungen, nämlich Steuertafeln, elektronische Einbruchmelder, elektronische Glasprüfsensoren, elektronische Schwingungssensoren, Magnetkontakte zur Verwendung in Sicherheitssystemen, elektronische Schalterplatten, elektronische Bewegungssensoren für Alarmsysteme, elektronische bewegungsempfindliche Schalter, drahtgebundene Sirenen, Lautsprecher, Zugangskontroll- und Alarmüberwachungssysteme
Greek[el]
Διατάξεις ασφαλείας, συγκεκριμένα πίνακες ελέγχου, ηλεκτρονικοί συναγερμοί διάρρηξης, ηλεκτρονικοί αισθητήρες θραύσης τζαμιών, ηλεκτρονικοί αισθητήρες κραδασμών, μαγνητικές επαφές για χρήση σε συστήματα ασφαλείας, ηλεκτρονικές πλάκες διακοπτών, ηλεκτρονικοί ανιχνευτές κίνησης για συστήματα συναγερμού, ηλεκτρονικοί διακόπτες με αισθητήρες κίνησης, ενσύρματες σειρήνες, ηχεία, συστήματα ελέγχου εισόδου και συστήματα συναγερμού και επιτήρησης
English[en]
Security devices, namely control panels, electronic intrusion detectors, electronic glass testing sensors, electronic vibration sensors, magnetic contacts for use in security systems, electronic switch plates, electronic motion sensors for alarm systems, electronic motion sensitive switches, hardwire sirens, loudspeakers, access control and alarm monitoring systems
Spanish[es]
Dispositivos de seguridad, en concreto paneles de control, detectores electrónicos de robo, sensores electrónicos de gases, sensores electrónicos de vibraciones, contactos magnéticos para sistemas de seguridad, placas electrónicas de conmutación, sensores electrónicos de movimientos para sistemas de alarma, conmutadores electrónicos sensibles a los movimientos, sirenas alámbricas, altavoces, sistemas de control de acceso y vigilancia de alarmas
Estonian[et]
Turvaseadmed, nimelt juhtpaneelid, elektroonilised sissemurdmisandurid, elektroonilised klaaside kontrollandurid, elektroonilised võnkeandurid, magnetkontaktid kasutamiseks turvasüsteemides, elektroonilised lülitusplaadid, elektroonilised liikumisandurid alarmsüsteemide jaoks, liikumisanduriga elektronlülitid, juhtmega sireenid, valjuhääldid, juurdepääsukontrolli- ja häireseiresüsteemid
Finnish[fi]
Turvavarusteet, nimittäin ohjaustaulut, elektroniset murtohälyttimet, elektroniset lasintarkastusanturit, elektroniset tärinäanturit, magneettikoskettimet turvajärjestelmiin, elektroniset kytkinlevyt, elektroniset liiketunnistimet hälytysjärjestelmiin, elektroniset liikeherkät kytkimet, langalliset sireenit, kaiuttimet, kulunvalvonta- ja hälytysvalvontajärjestelmät
French[fr]
Dispositifs de sécurisation, à savoir tableaux de commande, détecteurs d'effraction électroniques, détecteurs de bris de glace, capteurs de vibrations électroniques, contacts magnétiques destinés à être utilisés dans des systèmes de sécurité, plaques de commutation électroniques, détecteurs de mouvements électroniques pour systèmes d'alarme, commutateurs électroniques sensibles aux mouvements, sirènes câblées, haut-parleurs, systèmes de contrôle d'accès et de surveillance à alarme
Hungarian[hu]
Biztonsági felszerelések, mégpedig vezérlőtáblák, elektronikus betörésjelzők, elektronikus üvegvizsgáló érzékelők, elektronikus rezgésérzékelők, mágneses kapcsolatok biztonsági rendszerekben való alkalmazásához, elektronikus kapcsolólapok, elektronikus mozgásérzékelők riasztórendszerekhez, elektronikus mozgásérzékeny kapcsolók, vezetékes szirénák, hangszórók, belépésellenőrző és riasztásfelügyeleti rendszerek
Italian[it]
Dispositivi di sicurezza, ovvero quadri comando, rivelatori elettronici antintrusione, sensori elettronici di prova vetro, sensori elettronici di oscillazione, contatti magnetici da utilizzare nei sistemi di sicurezza, pannelli interruttori elettronici, sensori elettronici di movimentazione per sistemi d'allarme, interruttori elettronici sensibili al movimento, sirene con fili, altoparlanti, sistemi di controllo d'accesso e d'allarme
Lithuanian[lt]
Apsaugos įrenginiai, būtent valdymo skydai, elektroniniai įsilaužimo davikliai, elektroniniai stiklo tikrinimo jutikliai, elektroniniai virpesių jutikliai, apsaugos sistemose naudojami magnetiniai kontaktai, elektroniniai jungiklių skydai, elektroniniai aliarmo sistemų judesio jutikliai, laidinės sirenos, garsiakalbiai, prieigos tikrinimo ir aliarmo stebėjimo sistemos
Latvian[lv]
Drošības ierīces, proti, vadības pultis, elektroniskas ielaušanās signalizācijas, elektroniski stikla pārbaudes sensori, elektroniski vibrāciju sensori, magnētiski kontakti, izmantošanai drošības sistēmās, elektroniskas slēdžu pultis, elektroniski kustību sensori signalizācijas sistēmām, elektroniski, uz kustību jutīgi slēdži, vadu sirēnas, skaļruņi, pieejas kontroles un trauksmes signālizācijas sistēmas
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sigurtà, jiġifieri bords tal-kontrol, ditekters elettroniċi tas-serq, sensers elettroniċi għall-ittestjar tal-ħġieġ, sensers elettroniċi ta' l-ossillazzjoni, kuntatti manjetiċi għall-użu f'sistemi tas-sigurtà, bords elettroniċi ta' l-attivazzjoni, sensers elettroniċi tal-moviment, swiċis sensitivi għall-moviment elettroniku, sireni bil-wajers, lawdspikers, sistemi għall-kontroll tad-dħul u għall-monitoraġġ ta' allarmi
Dutch[nl]
Beveiligingsinrichtingen, te weten schakelborden, elektronische inbraakmelders, elektronische glassensoren, elektronische trillingssensoren, magnetische contacten voor gebruik in beveiligingssystemen, elektronische schakelpanelen, elektronische bewegingssensoren voor alarmsystemen, elektronische bewegingsgevoelige schakelaars, draadgebonden sirenes, luidsprekers, toegangscontrole- en alarmbewakingssystemen
Polish[pl]
Przyrządy do zabezpieczania, zwłaszcza tablice sterownicze, elektroniczne urządzenia alarmujące o włamaniu, elektroniczne czujniki kontroli szyb, elektroniczne czujniki drgań, kontakty magnetyczne do zastosowania w systemach bezpieczeństwa, elektroniczne płyty rozłączające, elektroniczne czujniki ruchu do systemów alarmowych, elektroniczne czujniki wrażliwe na ruch, syreny przewodowe, głośniki, systemy kontroli dostępu i systemu monitorowania alarmowego
Portuguese[pt]
Dispositivos de segurança, nomeadamente painéis de controlo, alarmes electrónicos contra intrusos, sensores electrónicos de verificação de vidros, sensores electrónicos de vibrações, contactos de íman para utilização em sistemas de segurança, placas de interruptores electrónicos, sensores electrónicos de movimento para sistemas de alarme, interruptores electrónicos sensíveis ao movimento, sirenes ligadas por cabos, altifalantes, sistemas de controlo de acessos e de monitorização de alarmes
Romanian[ro]
Instalatii de siguranta, si anume panouri de comanda, senzori electronice de efractie, senzori electrici de verificare a sticlei, senzori electronici de vibratii, contacte magnetice pentru utilizarea in sisteme de siguranta, placi electronice de comanda, senzori electronici de miscare pentru sisteme de alarma, comutatoare electronice sensibile la miscare, sirene cu fir, difuzoare, sisteme de control de acces si sisteme de supraveghere a alarmelor
Slovak[sk]
Bezpečnostné zariadenia, menovite riadiace pulty, elektronické hlásiče vlámania, elektronické snímače na kontrolu skla, elektronické snímače vibrácií, magnetické kontakty na použitie v bezpečnostných systémoch, elektronické spínacie platne, elektronické pohybové snímače pre poplašné systémy, elektronické spínače citlivé na pohyb, drôtom spojené sirény, reproduktory, systémy kontroly prístupu a poplachu
Slovenian[sl]
Varnostne priprave, in sicer krmilne plošče, elektronski javljalniki vloma, elektronski senzorji za preverjanje stekla, elektronski senzorji tresljajev, magnetni kontakti za uporabo v varnostnih sistemih, elektronske stikalne plošče, elektronski senzorji gibanja za alarmne sisteme, elektronska stikala, občutljiva na premik, žične sirene, zvočniki, sistemi za kontrolo dostopa in alarmni nadzorni sistemi
Swedish[sv]
Säkerhetsanordningar, nämligen manöverpaneler, elektroniska inbrottslarm, elektroniska glaskontrollsensorer, elektroniska vibrationssensorer, magnetkontakter för användning i säkerhetssystem, elektroniska strömbrytarplattor, elektroniska rörelsesensorer för larmsystem, elektroniska rörelsekänsliga kontakter, trådbundna sirener, högtalare, inträdeskontroll- och larmövervakningssystem