Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
So ist der Markt in Schweden vollständig liberalisiert, aber auch in den Niederlanden wurden im Zuge der zum 1. Juli 1997 vorgesehenen vollständigen Liberalisierung am 1.
Greek[el]
Ειδικότερα: οι υπηρεσίες αυτές είναι πλήρως απελευθερωμένες στη Σουηδία 7 στις Κάτω Χώρες χορηγήθηκαν αρκετές άδειες την 1η Ιουλίου 1996, ενώ από 1ης Ιουλίου 1997 προβλεπόταν να ισχύσει πλήρης απελευθέρωση 7 τέλος, αρκετές άδειες χορηγήθηκαν και στην Ελβετία.
English[en]
Such services are completely liberalized in Sweden, several licences were granted in the Netherlands on 1 July 1996 with full liberalization implemented on 1 July 1997, and several licences have been granted in Switzerland.
Spanish[es]
Estos servicios se encuentran totalmente liberalizados en Suecia, el 1 de julio de 1996 se concedieron en los Países Bajos varias licencias y se llevó a cabo la plena liberalización el 1 de julio de 1997. También en Suiza se concedieron varias licencias.
Finnish[fi]
Ruotsissa kyseiset palvelut on täysin vapautettu, Alankomaissa myönnettiin ainakin viisi toimilupaa 1 päivänä heinäkuuta 1996 ja palvelut vapautettiin siellä täysin 1 päivänä heinäkuuta 1997. Sveitsissä on myönnetty useita toimilupia.
French[fr]
Ainsi, ces services sont complètement libéralisés en Suède, plusieurs autorisations ont été accordées le 1er juillet 1996 aux Pays-Bas, où ce segment doit être pleinement libéralisé le 1er juillet 1997, et des licences ont également été accordées en Suisse.
Italian[it]
Questi servizi sono completamente liberalizzati in Svezia. Nei Paesi Bassi, dopo la concessione di numerose licenze il 1° luglio 1996, si è arrivati alla piena liberalizzazione il 1° luglio 1997.
Dutch[nl]
Zo zijn deze diensten in Zweden volledig geliberaliseerd, terwijl in Nederland op 1 juli 1996 diverse vergunningen zijn verleend en op 1 juli 1997 volledige liberalisering is bereikt, en ook in Zwitserland zijn verscheidene vergunningen verstrekt.
Portuguese[pt]
Deste modo, estes serviços encontram-se completamente liberalizados na Suécia, várias licenças foram concedidas nos Países Baixos em 1 de Julho de 1996, devendo este sector ser plenamente liberalizado em 1 de Julho de 1997 e foram igualmente atribuídas diversas licenças na Suíça.
Swedish[sv]
Sålunda är dessa tjänster fullständigt liberaliserade i Sverige, ett flertal licenser beviljades den 1 juli 1996 i Nederländerna och fullständig liberalisering genomfördes den 1 juli 1997, och flera licenser har beviljats i Schweiz.