Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er normalt tilstrækkeligt at udføre forsøget med den vigtigste formuleringstype, der skal godkendes.
German[de]
Im allgemeinen genügt es, den Versuch mit der Hauptformulierung des Präparates durchzuführen, desse Zulassung beantragt wird.
Greek[el]
Κρίνεται γενικά επιθυμητό να διενεργούνται οι δοκιμές με το βασικό τύπο συνθέσεως που έχει υποβληθεί για έγκριση.
English[en]
It is generally sufficient to perform the test with the main formulation type to be authorized.
Spanish[es]
En general, bastará con realizar las pruebas con el tipo de formulación principal cuya autorización se solicite.
Finnish[fi]
Yleensä riittää, että testit suoritetaan pääasiallisella hyväksyttävällä valmisteella.
French[fr]
Il suffit généralement d'effectuer l'essai avec la principale formulation à autoriser.
Italian[it]
Di norma è sufficiente effettuare una prova con il principale tipo di formulazione da autorizzare.
Dutch[nl]
In de regel volstaat het de proeven uit te voeren met het hoofdtype van de formulering waarvoor toelating wordt gevraagd.
Portuguese[pt]
É geralmente suficiente efectuar ensaios recorrendo ao principal tipo de formulação a ser autorizado.
Swedish[sv]
I allmänhet behöver testet endast utföras med den viktigaste typ av formulering som skall godkännas.