Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا a ملفّ مع الإسم موجود اسأل إلى
Belarusian[be]
Калі файл з такім імем ужо існуе, спытаць аб далейшых дзеяннях
Catalan[ca]
Si un fitxer condeix en el nom amb un d' existent, pregunta què fer
Czech[cs]
Jestliže existuje soubor se stejným názvem, zeptat se, co dál
Danish[da]
Hvis en fil med samme navn allerede eksisterer, så spørg hvad der skal gøres
German[de]
Existiert bereits eine Datei mit gleichen Namen, dann wird nachgefragt, was zu tun ist
Greek[el]
Αν ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη, να γίνει ερώτηση
English[en]
If a file with the same name already exists, ask what to do
Esperanto[eo]
Se samnoma dosiero jam ekzistas, tiam demandu kion fari
Spanish[es]
Si ya existe un archivo con el mismo nombre, preguntar qué hacer
Estonian[et]
Kui sama nimega fail on juba olemas, siis küsitakse, mida teha
Basque[eu]
Izen berdineko fitxategi bat existitzen bada, galdetu zer egin beharko litzatekeen
Persian[fa]
اگر پروندهای با همان نام از قبل وجود دارد ، بپرس چه کار کند
Finnish[fi]
Jos samanniminen tiedosto on jo olemassa, kysy mitä tehdä
French[fr]
Demander confirmation si un fichier avec le même nom existe déjà avant de l' écraser
Galician[gl]
Se xa existe un ficheiro co mesmo nome, pregunta o que debe facer
Hindi[hi]
यदि कोई फ़ाइल पहले से ही मौजूद हो तो पूछें कि क्या करना है
Croatian[hr]
Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš
Hungarian[hu]
Ha egy adott nevű fájl már létezik, a program kérdezze meg a felhasználótól, mi a teendő
Macedonian[mk]
Доколку постои датотека со исто име, прашај што да се прави
Norwegian[nb]
Gi spørsmål om hva som skal gjøres hvis en fil med det samme allerede finnes
Low German[nds]
Wenn dat al en Datei mit den sülven Naam gifft, nafragen, wat to doon is
Nepali[ne]
यदि उही नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ भने, के गर्ने भनेर सोध्नुहोस्
Dutch[nl]
Als een bestand met dezelfde naam al bestaat, vraag om bevestiging
Polish[pl]
Jeśli plik o podanej nazwie już istnieje, pytaj co robić
Portuguese[pt]
Se já existir um ficheiro com o mesmo nome, perguntar o que fazer
Russian[ru]
Если файл с таким именем уже существует, спросить о дальнейших действиях
Slovak[sk]
Ak existuje súbor s rovnakým názvom, opýtať sa, aký bude ďalší krok
Slovenian[sl]
Če že obstaja datoteka z enakim imenom, vprašaj, kaj narediti
Swedish[sv]
Om en fil med samma namn redan finns, tala om vad som ska göras
Tamil[ta]
இந்த கோப்பின் பெயர் ஏற்கனவே வெளியாகியுள்ளது, என்ன செய்வது என்று கேளுங்கள்
Tajik[tg]
Агар файл бо ҳамин гуна ном аллакай вуҷуд дошта бошад, он гоҳ дар бораи амалҳои минбаъд пурсед
Ukrainian[uk]
Якщо файл з такою назвою вже існує, запитати що робити
Chinese[zh]
如果同名文件已经存在, 则提示采取的动作