Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط رد فعل بسبب القمع و التمييز. الذى دام لـ 400 عام
Bulgarian[bg]
То просто реагира на 400те години потисничество и дискриминация.
Czech[cs]
Pouze reaguje na 400 let útlaku a diskriminace.
Danish[da]
Han reagerer blot på 400 års undertrykkelse.
German[de]
Er reagiert nur auf 400 Jahre Unterdrückung und Diskriminierung.
Greek[el]
Αντιδρά μόνο σε 400 χρόνια καταπίεσης.
English[en]
He's only reacting to 400 years of oppression and discrimination.
Spanish[es]
Él sólo está reaccionando a 400 años de opresión y discriminación.
Finnish[fi]
" Se on vain reaktio 400 vuoden sortoon ja syrjintään. "
French[fr]
Il réagit à 400 ans d'oppression et de discrimination.
Croatian[hr]
On samo reagira na 400 godina ugnjetavanja i diskriminacije.
Hungarian[hu]
Ezzel reagálnak a 400 éves elnyomásra.
Italian[it]
Egli sta solo reagendo a 400 anni di oppressione e discriminazione.
Norwegian[nb]
Han reagerer bare på 400 år med undertrykkelse og diskriminering.
Dutch[nl]
Het is'n reactie op 400 jaar onderdrukking en discriminatie.
Polish[pl]
On jedynie reaguje na 400 lat ucisku.
Portuguese[pt]
Só está reagindo a 400 anos de opressão.
Romanian[ro]
El reacţionează doar la 400 de ani de opresiune şi discriminare.
Serbian[sr]
On samo reaguje na 400 godina represije i diskriminacije.