Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør også fordømme denne bombning, som de fleste mennesker i Den Europæiske Union gjorde, da den fandt sted i sidste måned.
German[de]
Auch wir sollten, wie die meisten Menschen in der Europäischen Union, diese Bombardierung verurteilen, als das im vergangenen Monat passierte.
Greek[el]
Κι εμείς θα πρέπει επίσης να καταδικάσουμε αυτόν τον βομβαρδισμό, όπως έκαναν και οι περισσότεροι άνθρωποι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όταν συνέβη τον προηγούμενο μήνα.
English[en]
We too should be condemning that bombing, as indeed most of the people of the European Union did when it happened last month.
Spanish[es]
También nosotros deberíamos condenar ese bombardeo, como en realidad han hecho la mayor parte de los pueblos de la Unión Europea cuando tuvo lugar, el mes pasado.
Finnish[fi]
Myös meidän on tuomittava tuo pommitus, kuten itse asiassa suurin osa Euroopan unionin ihmisistä tekikin, kun se viime kuussa tapahtui.
French[fr]
Nous aussi devrions condamner ce bombardement, comme l'ont fait, du reste, maintes gens au sein de l'Union européenne quand cet épisode a eu lieu, le mois dernier.
Italian[it]
Anche noi dobbiamo condannare quel bombardamento, come ha fatto la maggior parte dei cittadini dell'Unione europea in quell'occasione.
Dutch[nl]
Ook wij dienen die bombardementen te veroordelen, zoals de meeste Europese burgers de afgelopen maand hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Nós também deveríamos condenar esse bombardeamento, como de facto o fez a maioria dos cidadãos da União Europeia quando ele ocorreu, no mês passado.
Swedish[sv]
Vi borde också fördöma bombningarna, som faktiskt de flesta i Europeiska unionen gjorde när de skedde förra månaden.