Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle malý kámen je jedinečná Černá krabička jediné vylepšení, které jsme kdy potřebovali.
English[en]
This small stone is the ultimate Black Box the only upgrade we'll ever need.
Spanish[es]
Esta piedrita es la Caja Negra más avanzada el último modelo que necesitaremos.
Finnish[fi]
Tämä pieni kivi on äärimmäinen Musta laatikko ainoa tarvitsemamme päivitys.
Hebrew[he]
האבן הקטנה הזו היא הקופסה השחורה העילאית... השדרוג היחיד שאי פעם נזדקק לו.
Norwegian[nb]
Denne lille steinen er den ultimate Black Box den eneste oppgraderingen vi trenger.
Portuguese[pt]
Esta pedrinha aqui é o Black Box de última geração... a única atualização de que precisamos.
Slovenian[sl]
Ta kamenček je dokončna črna škatla, ne bomo potrebovali novih.