Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو إنتظرنا ، ستموت الفتاة.
Catalan[ca]
Si esperem la noia està morta.
Czech[cs]
Když budeme čekat, tak ta holka umře.
Greek[el]
Αν περιμένουμε, θα πεθάνει η κοπέλα.
English[en]
If we wait, the girl is dead.
Spanish[es]
Si esperamos, la joven muere.
Estonian[et]
Kui ta ootab on tüdruk surnud.
Finnish[fi]
Jos odotamme hän kuolee.
French[fr]
Si on attend, la fille est morte.
Hebrew[he]
אם נחכה, הבחורה תמות.
Croatian[hr]
Ako čekamo, devojka će umreti.
Hungarian[hu]
Ha várunk, a lány halott.
Indonesian[id]
Gadis itu akan mati.
Italian[it]
Se aspettiamo, la ragazza è morta.
Dutch[nl]
Als we wachten, is het meisje dood.
Polish[pl]
Jeśli będziemy czekać, ona zginie.
Portuguese[pt]
Se esperarmos, a garota está morta.
Romanian[ro]
Dacă noi asteptăm, fata e moartă.
Slovenian[sl]
Če počakava, je punca mrtva.
Serbian[sr]
Ako čekamo, devojka će umreti.
Thai[th]
แต่ถ้าเรารอ ผู้หญิงตายแน่
Turkish[tr]
Eğer beklersek, kız ölür.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta chờ đợi, cô gái đã chết.