Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva bude otevřen novým členům, přispějí-li svými financemi k dosažení jeho cílů.
Danish[da]
IMI JU er åben for nye medlemmer, forudsat at de bidrager med midler til at opfylde målene.
German[de]
Dem gemeinsamen Unternehmen Initiative Innovative Arzneimittel können auch neue Mitglieder beitreten, sofern diese die zur Erreichung der Ziele notwendigen Mittel beisteuern können.
Greek[el]
Η ΚΕ ΠΚΦ θα είναι ανοικτή σε νέα μέλη, υπό τον όρο ότι αυτά συνεισφέρουν χρηματοοικονομικά στην επίτευξη των στόχων της.
English[en]
The IMI JU will be open to new members, provided that they contribute with funds to achieve its objectives.
Spanish[es]
La empresa común IMI estará abierta a nuevos miembros, siempre que contribuyan con fondos a la consecución de sus objetivos.
Estonian[et]
IMA ühisettevõte on avatud uutele liikmetele tingimusel, et nad eraldavad rahalisi vahendeid ühisettevõtte eesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
Yhteisyritys voi ottaa uusia osakkaita, kunhan nämä osallistuvat tavoitteiden saavuttamisen rahoittamiseen.
French[fr]
L'EC IMI sera ouverte aux nouveaux membres, pour autant qu'ils apportent des fonds pour la réalisation de ses objectifs.
Hungarian[hu]
Az IMI közös vállalkozás nyitva áll új tagok számára, feltéve hogy célkitűzéseinek eléréséhez pénzeszközökkel járulnak hozzá.
Italian[it]
L'IC IMI sarà aperta ai nuovi membri, a condizione che contribuiscano con dei fondi alla realizzazione dei suoi obiettivi.
Lithuanian[lt]
NVI BĮ galės priimti naujų narių, jei jie savo lėšomis prisidės prie įmonės tikslų.
Latvian[lv]
IMI kopuzņēmums būs atvērts jauniem dalībniekiem, ja tie ieguldīs līdzekļus tā mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
L-IMI JU se jkun miftuħ għal membri ġodda, sakemm jikkontribwixxu permezz ta' fondi biex jilħqu l-għanijiet tagħha.
Dutch[nl]
De IMI JU zal open staan voor nieuwe leden, mits zij met financiële middelen bijdragen om deze doelstellingen te bereiken.
Polish[pl]
WP ILI będzie otwarte na nowych członków pod warunkiem, że wniosą oni odpowiedni wkład finansowy na osiągnięcie jego założeń.
Portuguese[pt]
A Empresa Comum IMI estará aberta à entrada de novos membros, desde que estes contribuam com os fundos necessários para a realização dos seus objectivos.
Slovak[sk]
SP IIL bude otvorený pre nových členov za predpokladu, že prispievajú finančnými prostriedkami na dosiahnutie jeho cieľov.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje bo odprto za nove članice, če bodo prispevale sredstva za uresničevanje njegovih ciljev.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget kommer att vara öppet för nya medlemmar förutsatt att de bidrar med medel till företagets mål.