Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis er prospekteringen koncentreret i de medlemsstater, hvor der for tiden udvindes metalholdige mineraler, isaer i de nordlige omraader i Finland og Sverige.
German[de]
In der Praxis besteht in der Erkundung die Tendenz zur Konzentration auf Mitgliedstaaten, in denen gegenwärtig metallische Minerale abgebaut werden, insbesondere in den nördlichen Regionen Finnlands und Schwedens.
Greek[el]
Στην πράξη, η εξερεύνηση τείνει να συγκεντρώνεται σε κράτη μέλη, στα οποία προς το παρόν εξορυγνύονται μεταλλικά ορυκτά, ιδίως στις βόρειες περιοχές της Φινλανδίας και της Σουηδίας.
English[en]
In practice, exploration tends to be concentrated in Member States in which metallic minerals are currently extracted, especially in the northern regions of Finland and Sweden.
Spanish[es]
En la práctica, la exploración tiende a concentrarse en los Estados miembros en los que se lleva a cabo actualmente la extracción de minerales metálicos, destacando las regiones septentrionales de Finlandia y Suecia.
Finnish[fi]
Käytännössä etsinnät keskittyvät usein jäsenvaltioihin, joissa jo metallimineraaleja kaivetaan, ja erityisesti Suomen ja Ruotsin pohjoisosiin.
French[fr]
En pratique, la prospection tend à se concentrer sur les États membres dans lesquels il y a actuellement extraction de minerais métalliques, notamment dans le nord de la Finlande et de la Suède.
Italian[it]
In pratica, la prospezione tende a concentrarsi negli Stati membri dove sono attualmente estratti minerali metallici, soprattutto nelle regioni settentrionali della Finlandia e della Svezia.
Dutch[nl]
In de praktijk is de exploratie geconcentreerd in de lidstaten waar momenteel ertsen worden gewonnen, met name in het noorden van Finland en Zweden.
Portuguese[pt]
Na prática, a prospecção tende a concentrar-se nos Estados-Membros nos quais são actualmente extraídos minerais metálicos, nomeadamente nas regiões setentrionais da Finlândia e da Suécia.
Swedish[sv]
I praktiken sker prospektering främst i de medlemsstater där metalliska mineraler för närvarande utvinns, framför allt i de norra delarna av Finland och Sverige.