Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til internationale organisationer som Amnesty International og UNICEF, er børn muligvis også blevet bortført for at deltage i en såkaldt »politisk uddannelse«, og nogle af disse børn kan være blevet rekrutteret til Nepals Kommunistiske Partis væbnede virksomhed.
German[de]
Internationalen Organisationen, wie Amnesty International und UNICEF, zufolge sind Kinder wahrscheinlich auch zu Zwangsunterricht in so genannter „politischer Bildung“ verschleppt worden und einige dieser Kinder sind wahrscheinlich für bewaffnete Aktionen der Kommunistischen Partei Nepals rekrutiert worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Αμνηστία και η UNICEF, ενδέχεται επίσης να έχουν απαχθεί παιδιά με σκοπό να λάβουν τη λεγόμενη «πολιτική εκπαίδευση» και ορισμένα από αυτά τα παιδιά ενδέχεται να έχουν στρατολογηθεί για ένοπλες δραστηριότητες του Κομμουνιστικού Κόμματος του Νεπάλ.
English[en]
According to international organisations such as Amnesty International and Unicef, children may also have been abducted to attend so-called ‘political education’, and some of these children may have been recruited for armed activities of the Communist Party of Nepal.
Spanish[es]
Según organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y el Unicef, otro posible motivo de los secuestros de niños es impartirles una «educación política», y algunos de ellos podrían haber sido reclutados para el desarrollo de actividades armadas del Partido Comunista de Nepal.
Finnish[fi]
Amnesty Internationalin ja UNICEFin kaltaisten kansainvälisten järjestöjen mukaan lapsia on mahdollisesti siepattu myös osallistumaan niin sanottuun poliittiseen koulutukseen ja joitakin näistä lapsista on mahdollisesti värvätty Nepalin kommunistisen puolueen aseelliseen toimintaan.
French[fr]
D'après les organisations internationales comme Amnesty International et l'Unicef, il se peut également que des enfants aient été enlevés pour suivre le soi-disant «enseignement politique» et certains de ces enfants sont susceptibles d'avoir été enrôlés pour prendre part à des activités armées du parti communiste népalais.
Italian[it]
Secondo organizzazioni internazionali quali Amnesty International e UNICEF, è inoltre possibile che alcuni bambini siano rapiti per farli partecipare alla cosiddetta «educazione politica» e che altri siano reclutati per le azioni militari del Partito comunista del Nepal.
Dutch[nl]
Volgens internationale organisaties zoals Amnesty International en UNICEF worden kinderen misschien ook ontvoerd om het zogenoemde „politiek onderwijs” te volgen en sommige van deze kinderen zijn wellicht gerekruteerd voor gewapende activiteiten van de Communistische Partij van Nepal.
Portuguese[pt]
Segundo declarações de organizações internacionais, como sejam a Amnistia Internacional e a UNICEF, afigura-se igualmente possível que as crianças tenham sido raptadas para seguir a denominada «educação política», podendo algumas delas ter sido recrutadas para fins de participação em actividades armadas do partido comunista do Nepal.
Swedish[sv]
Enligt de internationella organisationerna som Amnesty International och Unicef kan barn också ha förts bort för att delta i så kallad ”politisk utbildning”, och en del av dessa barn kan ha rekryterats till väpnade aktiviteter av kommunistpartiet i Nepal.