Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil tillade mig at afslå betalingen.
Greek[el]
Θα πάρω το θάρρος να σας επιστρέψω την αμοιβή μου.
English[en]
I shall take the liberty of returning your fee.
Hebrew[he]
אקח לעצמי להחזיר את שכרך.
Croatian[hr]
Biću slobodan da vam vratim ovo.
Italian[it]
Permettetemi di restituirvi il pagamento.
Korean[ko]
당신의 비용을 돌려줄 자유가 제게 있겠죠.
Norwegian[nb]
Jeg tillater meg å returnere betalingen.
Dutch[nl]
Ik ben zo vrij u uw honorarium terug te geven.
Polish[pl]
Pozwolę sobie zwrócić pani zapłatę.
Portuguese[pt]
Vou tomar a liberdade de retornar a sua taxa.
Romanian[ro]
Îmi voi lua libertatea de a vă returna onorariul.
Serbian[sr]
Biću slobodan da Vam vratim ovo.
Swedish[sv]
Jag tar mig friheten att återlämna er betalning.