Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برينان ) أخبرتني أنكِ تريدين أحداً ليعمل بساعاتٍ إضافية في المختبر
Bulgarian[bg]
Д-р Бренан ми каза, че ти трябва някой, да поеме допълнително часове в лабораторията.
Czech[cs]
Takže, Dr. Brennanová mi říkala, že potřebujete někoho, kdo by v laborce pracoval přesčas.
Danish[da]
Dr. Brennan fortalte mig, at du har brug for en til at arbejde lidt mere i laboratoriet.
English[en]
So, Dr. Brennan told me that you needed someone to put in some extra hours around the lab.
Spanish[es]
La Dra. Brennan me dijo que necesita a alguien que trabaje horas extras.
Finnish[fi]
Tohtori Brennan kertoi, että tarvitset jonkun - tekemään ylitöitä labrassa.
French[fr]
Le Dr Brennan m'a dit que vous aviez besoin de quelqu'un... pour quelques heures de plus au labo.
Hebrew[he]
אז ד " ר ברנן אמרה לי שאת זקוקה למישהו לכמה שעות נוספות במעבדה.
Hungarian[hu]
Dr. Brennan mondta, hogy szüksége van valakire, aki vállal pár extra órát a laborban.
Italian[it]
La dottoressa Brennan mi ha detto che aveva bisogno di qualcuno che facesse delle ore extra in laboratorio.
Dutch[nl]
Dokter Brennan zei dat je iemand zocht voor extra uren labdienst.
Polish[pl]
Dr Brennan powiedziała mi, że potrzebujesz kogoś, by wziął dodatkowe godziny w laboratorium.
Portuguese[pt]
Dra. Brennan disse que você quer alguém para fazer algumas horas extras no laboratório.
Slovenian[sl]
Dr. Brennanova mi je rekla, da iščete nekoga za dodatne ure.
Serbian[sr]
Dr Brennan mi je rekla da vam treba neko da više radi u laboratoriji.