Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мами, ти не ме харесваш.
Czech[cs]
Vy mě nemáte ráda.
German[de]
Du magst mich nicht, Mammy.
Greek[el]
Δεν με συμπαθείς Μάμμυ;
English[en]
You don't like me, Mammy.
Spanish[es]
No te gusto, Mammy.
Persian[fa]
تو از من خوشت نمي ياد ، مامي
French[fr]
Je ne vous plais guère.
Hebrew[he]
את לא מחבבת אותי, מאמי.
Croatian[hr]
Ne voliš me baš, Mammy.
Hungarian[hu]
Nem szeret, igaz?
Indonesian[id]
Kau tak suka padaku, Mammy.
Italian[it]
Non ti vado a genio.
Lithuanian[lt]
Aš nepatinku tau, Memi.
Polish[pl]
Nie lubisz mnie.
Portuguese[pt]
Não gosta de mim, Mammy?
Romanian[ro]
Nu mă prea îndrăgeşti, Mammy.
Russian[ru]
Вы меня не любите, Мамушка.
Slovenian[sl]
Ne marate me, pestrna.