Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбата, която предвижда публикуването от страна на управителния орган на списъка на органите, които имат достъп до данните в „Евродак“, се приветства.
Czech[cs]
Ustanovení o zveřejnění seznamu orgánů majících přístup do systému EURODAC řídícím orgánem je vítanou úpravou.
Danish[da]
Bestemmelsen om, at forvaltningsmyndigheden offentliggør listen over myndigheder, der har adgang til oplysninger fra Eurodac, er velkommen.
German[de]
Die Bestimmung, wonach die Verwaltungsbehörde die Liste der Behörden, die Zugriff auf Eurodac haben, zu veröffentlichen hat, ist begrüßenswert.
Greek[el]
Η διάταξη που προβλέπει τη δημοσίευση από τη διαχειριστική αρχή του καταλόγου των αρχών που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα EURODAC είναι ευπρόσδεκτη.
English[en]
The provision providing for the publication by the Management Authority of the list of authorities having access to Eurodac data is welcome.
Spanish[es]
El SEPD acoge favorablemente la disposición de que la Autoridad de Gestión publique la lista de las autoridades con acceso a los datos de Eurodac.
Estonian[et]
Tervitatav on säte, mille kohaselt korraldusasutus avaldab nende asutuste loendi, kellel on juurdepääs EURODAC-süsteemile.
Finnish[fi]
Tämä säännös, jonka mukaan tietokantaa hallinnoiva viranomainen julkistaa luettelon viranomaisista, joilla on pääsy Eurodacin tietoihin, voidaan panna myönteisesti merkille.
French[fr]
Il y a lieu de se féliciter de la disposition qui prévoit la publication par l'instance gestionnaire de la liste des autorités ayant accès aux données enregistrées dans Eurodac.
Hungarian[hu]
Üdvözlendő azon rendelkezés, amely előírja, hogy az igazgató hatóság közzéteszi az EURODAC-hoz hozzáféréssel rendelkező hatóságok listáját.
Italian[it]
La disposizione che prevede la pubblicazione da parte dell'Autorità di gestione dell'elenco delle autorità aventi accesso ai dati Eurodac è accolta favorevolmente.
Lithuanian[lt]
Palankiai vertinama nuostata, pagal kurią valdymo institucija turi paskelbti valdžios institucijų, turinčių prieigą prie EURODAC duomenų, sąrašą.
Latvian[lv]
Būtu ieteicams tāds pants, kurā būtu paredzēts, ka valde publicē, kādām iestādēm ir dota piekļuve EURODAC datiem.
Maltese[mt]
Tintlaqa’ tajjeb id-dispożizzjoni li tipprevedi l-pubblikazzjoni mill-Awtorità tal-Ġestjoni tal-lista ta' awtoritajiet li għandhom aċċess għall-EURODAC.
Dutch[nl]
De EPDS is ingenomen met de bepaling volgens welke de beheersautoriteit een lijst publiceert van de autoriteiten die toegang tot Eurodac-gegevens hebben.
Polish[pl]
Przepis przewidujący publikowanie przez organ zarządzający wykazu organów mających dostęp do danych Eurodac stanowi pożądaną zmianę.
Portuguese[pt]
A disposição que prevê a publicação pela autoridade de gestão da lista de autoridades com acesso ao Eurodac é bemvinda.
Romanian[ro]
Dispoziția care prevede publicarea de către Autoritatea de gestionare a listei autorităților care au acces la Eurodac este salutară.
Slovak[sk]
Ustanovenie, ktorým sa zabezpečuje, že riadiaci orgán uverejnení zoznam orgánov, ktoré majú prístup k systému EURODAC, je vítané.
Slovenian[sl]
Dobrodošla je tudi določba, v skladu s katero mora upravljavski organ objaviti seznam organov, ki imajo dostop do podatkov Eurodac.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar bestämmelsen där det föreskrivs att förvaltningsmyndigheten ska offentliggöra förteckningen över myndigheter som har tillgång till uppgifter i Eurodac.