Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повърхността на слюдата се покрива с титанов диоксид по специална патентована технология.
Czech[cs]
Povrch slídy se potahuje oxidem titaničitým pomocí zvláštního patentovaného postupu.
Danish[da]
Glimmerets overflade coates med titandioxid efter en særlig, patenteret fremgangsmåde.
German[de]
Die Oberfläche des Glimmers wird in einem speziellen patentierten Verfahren mit Titandioxid beschichtet.
Greek[el]
Η επιφάνεια του μαρμαρυγία υποβάλλεται σε ειδική, κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, διεργασία με την οποία επικαλύπτεται με διοξειδίο του τιτανίου.
English[en]
The surface of the mica is coated with titanium dioxide using a specialised patented process.
Spanish[es]
La superficie de mica se recubre con dióxido de titanio utilizando un procedimiento especializado patentado.
Estonian[et]
Vilgukivi pind kaetakse teatava patenteeritud tehnoloogia abil titaandioksiidiga.
Finnish[fi]
Kiille pinnoitetaan titaanidioksidilla käyttäen patentoitua erikoismenetelmää.
French[fr]
La surface du mica est revêtue de dioxyde de titane par un processus spécial breveté.
Hungarian[hu]
A csillámpala felszínét titán-dioxiddal vonják be egy speciális szabadalmazott eljárással.
Italian[it]
La superficie della mica è rivestita di biossido di titanio per mezzo di un processo speciale brevettato.
Lithuanian[lt]
Žėručio paviršius padengtas titano dioksidu, taikant specialų patentuotą metodą.
Latvian[lv]
Vizlas virsmu pārklāj ar titāna dioksīdu, izmantojot specializētu patentētu procesu.
Maltese[mt]
Il-wiċċ tal-mika jinkesa bid-diossidu tat-titanju permezz ta’ proċess ibbrevettat speċjalizzat.
Dutch[nl]
Het oppervlak van het mica wordt met behulp van een speciaal geoctrooieerd proces met titaandioxide gecoat.
Polish[pl]
Powierzchnia miki jest powlekana ditlenkiem tytanu przy zastosowaniu specjalistycznego, opatentowanego procesu.
Romanian[ro]
Mica este acoperită la suprafață cu dioxid de titan utilizând un proces specializat patentat.
Slovak[sk]
Na povrch sľudy sa nanesie oxid titaničitý pomocou špeciálneho patentovaného procesu.
Slovenian[sl]
Površina sljude je prekrita s titanovim dioksidom z uporabo posebnega patentiranega postopka.
Swedish[sv]
Glimrets yta överdras med titandioxid med hjälp av en specialiserad patenterad process.