Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се насърчава използването на структурните и кохезионните фондове, в съответствие с йерархичното подреждане на видовете третиране на отпадъците и с оглед да се прилагат най-добрите налични технологии.
Czech[cs]
V souladu s odpadovou hierarchií a s cílem uplatnit nejlepší dostupné technologie bude podpořeno využití strukturálních fondů a fondů soudržnosti .
Danish[da]
Der vil blive tilskyndet til at anvende struktur- og samhørighedsfonde i affaldshierarkiet og i forbindelse med anvendelse af de bedste tilgængelige teknologier.
German[de]
Es sollen Anreize zur Inanspruchnahme der Struktur- und Kohäsionsfonds nach den Grundsätzen der Abfallhierarchie und zur Übernahme bester verfügbarer Technologien geschaffen werden.
Greek[el]
Η χρήση των διαρθρωτικών ταμείων και των ταμείων συνοχής θα πρέπει να ενθαρρυνθεί ανάλογα με την ιεράρχηση των αποβλήτων και για την υιοθέτηση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνολογιών.
English[en]
The use of structural and cohesion funds will be encouraged along the lines of the waste hierarchy and for adoption of best available technologies.
Spanish[es]
Se fomentará el recurso a los Fondos Estructurales y de Cohesión con arreglo a la jerarquía de residuos y para la adopción de las mejores tecnologías disponibles.
Estonian[et]
Jäätmehierarhia erinevatel astmetel ning parimate olemasolevate tehnoloogiate kasutuselevõtmiseks õhutatakse kasutama struktuurifonde ja Ühtekuuluvusfondi .
Finnish[fi]
Rakenne- ja koheesiorahastojen käyttöä kannustetaan jätehierarkian puitteissa ja parhaan käytettävissä olevan teknologian käyttämiseksi.
French[fr]
Le recours aux fonds structurels et au fonds de cohésion sera encouragé dans le respect de la hiérarchie des déchets et dans le but d'adopter les meilleures technologies disponibles.
Hungarian[hu]
Bátorítani fogjuk a strukturális és kohéziós alapoknak a hulladékhierarchia figyelembe vételével és a rendelkezésre álló legjobb technológiák alkalmazása céljából történő felhasználását.
Italian[it]
Il ricorso ai fondi strutturali e di coesione sarà incoraggiato nel rispetto della gerarchia dei rifiuti e con l'obiettivo di adottare le migliori tecnologie disponibili.
Lithuanian[lt]
Bus skatinama naudoti struktūrinių ir sanglaudos fondų lėšas laikantis atliekų hierarchijos ir taikant geriausias galimas technologijas.
Latvian[lv]
Tiks veicināta struktūrfondu un Kohēzijas fonda izmantošana saskaņā ar “atkritumu hierarhijas” principiem, un lai pieņemtu labākās pieejamās metodes.
Maltese[mt]
Se jiġi mħeġġe l-użu ta’ fondi strutturali u ta’ koeżjoni tul il-ġerarkija tal-iskart u għall-adozzjoni tal-aħjar teknoloġiji disponibbli.
Dutch[nl]
Het gebruik van structuurfondsen en het cohesiefonds wordt aangemoedigd in overeenstemming met de afvalhiërarchie en voor de vaststelling van de beste beschikbare technieken.
Polish[pl]
Zachęcać się będzie do korzystania z funduszy strukturalnych i funduszy spójności zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami i w celu przyjęcia najlepszych dostępnych technologii.
Portuguese[pt]
Incentivar-se-á o recurso aos fundos estruturais e ao Fundo de Coesão com base na hierarquia dos resíduos e para efeitos da aplicação das melhores técnicas disponíveis.
Romanian[ro]
Se va încuraja utilizarea fondurilor structurale și de coeziune , respectându-se ierarhia deșeurilor, în vederea adoptării celor mai bune tehnologii disponibile.
Slovak[sk]
V súlade s odpadovou hierarchiou a s cieľom uplatňovať najlepšie dostupné technológie sa podporí využívanie štrukturálnych a kohéznych fondov.
Slovenian[sl]
Spodbujala se bo uporaba strukturnih in kohezijskih skladov v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki in za sprejetje najboljših razpoložljivih tehnologij.
Swedish[sv]
Man bör uppmuntra att struktur- och sammanhållningsmedel utnyttjas med beaktande av avfallshierarkin och för tillämpning av bästa tillgängliga teknik kommer att uppmuntras.