Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě systémů záruk by se měla uvádět celková částka nově vydaných záruk;
Danish[da]
I forbindelse med garantiordninger angives det samlede beløb, som nye garantistillelser dækker
German[de]
Bei Bürgschaftsregelungen ist die Gesamtsumme der neu ausgereichten Bürgschaften anzugeben.
Greek[el]
Στην περίπτωση των καθεστώτων ενισχύσεων, πρέπει να αναφέρεται το συνολικό ποσό των νέων παρεχόμενων εγγυήσεων·
English[en]
In the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;
Spanish[es]
En el caso de los regímenes de garantías, deberá facilitarse el importe total de las nuevas garantías distribuidas;
Estonian[et]
Tagatiskavade korral tuleks esitada uute antud tagatiste kogusumma;
Finnish[fi]
Takausohjelmien osalta on ilmoitettava myönnettyjen uusien takausten kokonaismäärä.
French[fr]
Dans le cas de régimes de garanties, le montant total des nouvelles garanties octroyées doit être indiqué;
Hungarian[hu]
Kezességvállalást tartalmazó támogatási programok esetében meg kell adni az újonnan nyújtott kezességvállalások teljes összegét;
Italian[it]
In caso di regimi di garanzia si indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate;
Lithuanian[lt]
Jeigu taikomos garantijų schemos, reikėtų nurodyti bendrą naujai suteiktų garantijų sumą;
Latvian[lv]
Garantiju shēmu gadījumā ir jānorāda piešķirto jauno garantiju kopējā summa;
Dutch[nl]
In het geval van waarborgregelingen dient het totaalbedrag van de nieuwe verleende waarborgen te worden opgegeven;
Polish[pl]
W przypadku systemów gwarancji podać całkowitą wartość wydanych nowych gwarancji;
Portuguese[pt]
No caso dos regimes de garantias, deve ser comunicado o montante total das novas garantias concedidas;
Slovak[sk]
V prípade záručných schém je potrebné uviesť celkovú čiastku udelených nových záruk;
Slovenian[sl]
V primeru jamstvenih programov je treba navesti skupni znesek nove dodeljene garancije;
Swedish[sv]
Vid garantiordningar skall det totala beloppet för nya garantier som beviljats lämnas.