Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يكون عدد قليل من الصور لي في الخارج ، كلما كان أفضل.
Bulgarian[bg]
Колкото по-малко мои снимки има, по-добре.
Danish[da]
Jo færre billeder af mig, desto bedre.
German[de]
Von mir sollte es nicht so viele Fotos geben.
Greek[el]
Καλύτερα να μην υπάρχουν φωτογραφίες μου.
English[en]
Fewer pictures out there of me, the better.
Spanish[es]
Cuantas menos fotos haya de mí, mejor.
Estonian[et]
Mida vähem must pilte on, seda parem.
Persian[fa]
هر چي کمتر از من عکس باشه بهتره
French[fr]
Moins j'ai de photos, mieux je me porte.
Hebrew[he]
ככל שיהיו פחות תמונות שלי, כך ייטב.
Croatian[hr]
Što me je manje na slikama, to bolje.
Italian[it]
Meno foto ci sono di me la'fuori, meglio e'.
Malay[ms]
Lebih sedikit gambar saya, lebih baik.
Dutch[nl]
Hoe minder foto's van mij, hoe beter.
Polish[pl]
Im mniej moich zdjęć, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto menos fotos minhas houver, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât sunt mai puţine poze cu mine, cu atât mai bine.
Serbian[sr]
Што ме је мање на сликама, то боље.
Swedish[sv]
Ju färre bilder på mig, desto bättre.
Turkish[tr]
Ne kadar az fotoğraf, o kadar iyi benim için.