Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сблъсък с 3-метров метеорит е еквивалентен на 6 - 8 хиляди тона тротил.
English[en]
A 10-foot wide meteor hits with the explosive equivalent... of 6,000 to 8,000 tons of TNT.
Spanish[es]
Un meteorito de 3 metros de ancho impacta con el equivalente explosivo... de 6.000 a 8.000 toneladas de TNT.
Italian[it]
Un meteorite di 3 metri impatta con la potenza esplosiva equivalente a 6.000-8.000 tonnellate di dinamite.
Dutch[nl]
Een drie meter brede meteoriet slaat in met'n explosie... gelijk aan zes - tot achtduizend ton buskruit.
Polish[pl]
Zderzenia z 3-metrowym meteorytem równoważne jest z wybuchem 6 - 8 tysiąca ton trotylu.
Portuguese[pt]
A colisão de um meteoro de 3 metros equivale de 6 a 8 mil toneladas de TNT.
Romanian[ro]
Un meteorit de trei metri loveşte cu echivalentul unei explozii de 6.000 - 8.000 tone de TNT.
Serbian[sr]
Meteor prečnika tri metra udara snagom koja je jednaka snazi eksplozije šest do osam hiljada tona TNT-a.
Turkish[tr]
3 metre çapındaki bir göktaşının etkisi 6,000 ila 8,000 tonluk TNT'nin etkisine eşittir.