Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حول " يستغرق lickin'، ثم شراء واحدة جديدة لأنك غني " ؟
Bulgarian[bg]
Става ли: " И да ти го откраднат, си купуваш нов, защото си богат. "?
Bosnian[bs]
Samo mu treba da se izliže i onda kupiš novi jer si bogat.
English[en]
How about " it takes a lickin', and then you buy a new one because you're rich "?
Spanish[es]
¿Qué tal " Machácalo, y luego te compras uno nuevo porque eres rico "?
French[fr]
Et qu'est-ce que tu dis de " Ça prend un coup, et puis vous en acheter une nouvelle parce que vous êtes riche "?
Hebrew[he]
מה לגבי " הוא מקבל מכה קטנה, ואז אתה קונה חדש כי אתה עשיר "?
Hungarian[hu]
Mit szólnál ahhoz, hogy " Ne nyavalyogj, és vegyél egy másikat, ha gazdag vagy "?
Italian[it]
Che ne dici di " Se prende una botta, ne compri uno nuovo perche'sei ricco "?
Polish[pl]
Może " wystarczy zbić i kupujesz nowy bo i tak jesteś bogaty "
Portuguese[pt]
Que tal: " Dê uma mijada nele e então compre um novo, porque você é rico "?