Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem byla v kině.
Greek[el]
Για να'μαι ειλικρινής, πήγα να δω μια ταινία.
English[en]
Actually, I've been to see a picture.
Spanish[es]
He ido al cine.
Estonian[et]
Tegelikult käisin ma kinos.
Persian[fa]
راستشو بخواي رفته بودم سينما
Hebrew[he]
האמת היא שהלכתי לסרט.
Italian[it]
Veramente sono uscita presto, sono andata al cinema.
Dutch[nl]
Nee, ik ben eigenlijk naar de film geweest.
Portuguese[pt]
Na verdade, fui ao cinema.
Serbian[sr]
U stvari, bila sam u bioskopu.
Swedish[sv]
Jag har faktiskt varit på bio.
Turkish[tr]
Aslında sinemaya gitmiştim.