Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на Регламента е достатъчно широк, за да може последният да е основан на член 235 ЕО и член 203 ЕОАЕ(4).
Czech[cs]
Nařízení má dostatečně široký horizontální rozsah, aby mohlo být založeno na článku 235 ES a článku 203 ESAE(4).
Danish[da]
Forordningen er tilstrækkeligt bred i sit tværgående anvendelsesområde til at være baseret på EF-traktatens artikel 235 og Euratom-traktatens artikel 203 (4).
Greek[el]
Ο κανονισμός είναι αρκετά ευρύς όσον αφορά το οριζόντιο πεδίο εφαρμογής του ώστε να στηρίζεται στο άρθρο 235 ΕΚ και στο άρθρο 203 ΕΚΑΕ (4).
English[en]
The Regulation is sufficiently broad in its horizontal scope for it to be based on Article 235 EC and Article 203 EA. (4)
French[fr]
La portée du règlement est suffisamment large pour qu’il se fonde sur les articles 235 CE et 203 CEEA (4).
Italian[it]
La portata orizzontale di quest’ultimo è sufficientemente ampia da consentire che sia fondato sull’art. 235 del Trattato CE e l’art. 203 del Trattato CEEA (4).
Lithuanian[lt]
Reglamentas yra pakankamai platus savo horizontalia apimtimi, kad būtų pagrįstas EB 235 straipsniu ir EAEB 203 straipsniu(4).
Latvian[lv]
Regulai ir pietiekami plaša horizontālā iedarbība, lai tā būtu balstīta uz EKL 235. pantu un EAEK 203. pantu (4).
Maltese[mt]
Ir-Regolament huwa wiesa’ biżżejjed fil-portata orizzontali tiegħu biex ikun ibbażat fuq l-Artikolu 235 KE u l-Artikolu 203 tal-KEEA (4).
Romanian[ro]
Regulamentul are un domeniu de aplicare orizontală suficient de larg pentru a‐și avea temeiul în articolul 235 CE și în articolul 203 EA(4).
Slovak[sk]
Nariadenie má dostatočne široký horizontálny dosah, aby mohlo byť založené na článku 235 ES a článku 203 EHS(4).