Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При лица на възраст под 20 години, които са били хоспитализирани или са използвали перорални стероиди през последните три години
Czech[cs]
U osob mladších než 20 let s přijetím do nemocnice nebo perorálním užíváním steroidů v posledních třech letech
Danish[da]
Hos person under 20 år med hospitalsindlæggelse eller anvendelse af peroralt steroid inden for de sidste tre år
German[de]
Bei Personen unter 20 Jahren, die innerhalb der letzten drei Jahre (aufgrund des Asthmas) ins Krankhaus eingewiesen wurden oder mit Steroiden oral behandelt wurden
Greek[el]
Σε άτομα ηλικίας κάτω των 20 ετών με εισαγωγή σε νοσοκομείο ή από του στόματος λήψη στεροειδών την τελευταία τριετία
English[en]
In person under age 20 with hospital admission or oral steroid use in last three years
Spanish[es]
En menores de veinte años con hospitalizaciones o administración de esteroides por vía oral en los tres últimos años.
Estonian[et]
Alla 20-aastase isiku puhul haiglaravi või steroidravi viimasel kolmel aastal
French[fr]
Chez les moins de 20 ans, hospitalisation ou administration orale de stéroïdes au cours des trois dernières années
Croatian[hr]
Kod osoba mlađih od 20 godina koje su u posljednje tri godine bile na bolničkom liječenju ili su uzimale oralne steroide
Hungarian[hu]
20 év alatti személyeknél, akik kórházba kerültek vagy orális szteroidot használtak az elmúlt három évben
Italian[it]
Per i minori di 20 anni, ricovero ospedaliero o uso di steroidi per via orale negli ultimi tre anni
Lithuanian[lt]
jei asmuo jaunesnis nei 20 metų, yra gulėjęs ligoninėje arba pastaruosius trejus metus vartojo per burną vartojamus steroidus.
Latvian[lv]
Personām, kuras ir jaunākas par 20 gadiem, ar hospitalizāciju anamnēzē vai steroīdu perorālu lietošanu pēdējo triju gadu laikā
Maltese[mt]
F’persuna taħt l-20 sena b’ammissjoni fi sptar jew b’użu ta’ sterojdi orali fl-aħħar tliet snin
Dutch[nl]
Voor personen onder 20 jaar met ziekenhuisopname of gebruik van orale steroïden in de afgelopen drie jaar
Polish[pl]
W przypadku osób poniżej 20 roku życia, które były hospitalizowane lub które stosowały sterydy przyjmowane doustnie w ciągu ostatnich trzech lat
Portuguese[pt]
Numa pessoa com menos de 20 anos com internamento hospitalar ou administração de esteroides por via oral nos últimos três anos
Romanian[ro]
La persoanele cu vârsta sub 20 de ani, spitalizarea sau administrarea orală de steroizi în ultimii trei ani.
Slovak[sk]
V prípade osôb do veku 20 rokov prijatých do nemocničnej starostlivosti alebo orálne užívajúcich steroidy v posledných troch rokoch.
Slovenian[sl]
Pri osebah, mlajših od 20 let, ki so bile v zadnjih treh letih sprejete v bolnišnico ali jemale oralne steroide
Swedish[sv]
Hos personer som är yngre än 20 år, som har tagits in på sjukhus eller tagit steroider i oral form under de senaste tre åren.