Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Преди известно време, няколко планети с хора бяха нападнати и унищожени от орбита.Не от призраците, а от някой друг
English[en]
Some time ago, a number of human worlds were attacked and destroyed from space, not by the wraith, but by someone else
Spanish[es]
Hace algún tiempo, varios mundos humanos fueron atacados y destruidos desde el espacio, no por los wraith, sino por otros
Finnish[fi]
Jokin aika sitten lukuisia ihmisyhteisöjä tuhottiin avaruudesta käsin. ei wraithien toimesta, vaan joidenkin toisten
French[fr]
Il y a quelque temps, certains mondes humains ont été attaqués puis détruits depuis l' espace, pas par les Wraith, mais par quelqu' un d' autre
Portuguese[pt]
Algum tempo atrás, vários mundos humanos foram atacados e destruídos do espaço, não pelos wraiths, mas por mais alguém
Serbian[sr]
Prije nešto vremena, brojni ljudski Svjetovi su napadnuti i uništeni iz svemira, ne od Wraitha, nego od nekoga drugoga
Turkish[tr]
Bir süre önce...... Wraith tarafından değil, ama başka birileri tarafından...... bazı insan gezegenleri uzaydan saldırıya uğrayıp yok oldular