Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عمِلت مراقبة على القبة
Bulgarian[bg]
Работих като надзорник на купола.
Bosnian[bs]
Radio sam nadzor na kupoli.
Czech[cs]
Dohlížela jsem na kupoli.
Danish[da]
Jeg lavede overvågning på kuplen.
German[de]
Ich habe an der Kuppel-Überwachung gearbeitet.
Greek[el]
Δούλεψα στην παρακολούθηση του θόλου.
English[en]
I worked surveillance on the dome.
Spanish[es]
Trabajé haciendo vigilancia a la cúpula.
French[fr]
Je surveillais le dôme.
Hebrew[he]
עבדתי מעקב בכיפה.
Croatian[hr]
Istraživala sam događaje pod kupolom.
Hungarian[hu]
A Búra megfigyelése volt a munkám.
Indonesian[id]
Aku bekerja untuk mengamati kubah.
Italian[it]
Ho lavorato alla sorveglianza della cupola.
Dutch[nl]
Ik deed de bewaking van de koepel.
Polish[pl]
Zajmowałam się monitorowaniem kopuły.
Portuguese[pt]
Eu trabalhei na vigilância da cúpula.
Romanian[ro]
Am lucrat supraveghere pe cupola.
Russian[ru]
Я работала в наблюдении за Куполом.
Slovak[sk]
Pracovala som na výskume kupoli.
Slovenian[sl]
Nadzorovala sem vse pod kupolo.
Serbian[sr]
Istraživala sam događaje pod kupolom.
Swedish[sv]
Jag jobbade som övervakare på kupolen.
Turkish[tr]
Kubbenin gözetleme kısmında çalışıyordum.