Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с убийство, но този път осъзнато.
Czech[cs]
Nyní však z vlastní vůle.
Greek[el]
Που αυτή τη φορά θα γίνει ηθελημένα.
English[en]
This time by choice.
Spanish[es]
Esta vez por decisión propia.
Finnish[fi]
Se on valinnanvaraista.
Croatian[hr]
Ovaj put slobodnom voljom.
Icelandic[is]
Og drápi, í þetta sinn af yfirlögðu ráði.
Italian[it]
Che questa volta sara'per scelta.
Norwegian[nb]
Etter eget valg denne gangen.
Dutch[nl]
Een bewuste, ditmaal.
Portuguese[pt]
Desta vez, por escolha própria.
Romanian[ro]
De data aceasta ca alegere personală.
Russian[ru]
На сей раз - по желанию.
Swedish[sv]
Men den här gången ett medvetet sådant.
Turkish[tr]
Bu defa tercihen.
Vietnamese[vi]
Lần này là có chủ đích.