Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не е определено задължение за ДДС в Португалия.
Czech[cs]
V důsledku toho nedošlo v Portugalsku k úhradě DPH.
Danish[da]
Der blev følgelig ikke opkrævet moms i Portugal.
German[de]
Folglich wurde in Portugal keine Mehrwertsteuer entrichtet.
English[en]
Consequently, there had been no VAT assessment in Portugal.
Spanish[es]
En consecuencia, no se efectuó ninguna liquidación en Portugal por dicho impuesto.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole Portugalis käibemaksu tasutud.
Finnish[fi]
Arvonlisäveroa ei näin tilitetty Portugalissa.
French[fr]
En conséquence, il n’y a pas eu de liquidation de la TVA au Portugal.
Croatian[hr]
Stoga PDV nije plaćen u Portugalu.
Hungarian[hu]
Következésképpen Portugáliában nem került sor a héa felszámítására.
Italian[it]
Conseguentemente, in Portogallo l’IVA non è stata liquidata.
Lithuanian[lt]
Todėl Portugalijoje nebuvo sumokėtas PVM.
Latvian[lv]
Attiecīgi PVN Portugālē netika samaksāts.
Maltese[mt]
Konsegwentement, ma kienx hemm ħlas tal-VAT fil-Portugall.
Dutch[nl]
In Portugal is dan ook geen btw geheven.
Polish[pl]
W konsekwencji nie nastąpił pobór VAT w Portugalii.
Portuguese[pt]
Consequentemente, não houve liquidação do IVA em Portugal.
Romanian[ro]
În consecință, nu s‐a efectuat plata TVA‐ului în Portugalia.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nedošlo k úhrade DPH v Portugalsku.
Slovenian[sl]
Zato DDV na Portugalskem ni bil plačan.
Swedish[sv]
Följaktligen betalades ingen mervärdesskatt i Portugal.