Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Der skal være en erklæring om, at patienter, der indtager kolesterolsænkende medicin kun bør bruge produktet under lægeligt tilsyn.
German[de]
d) Es muss darauf hingewiesen werden, dass Patienten die Arzneimittel zur Senkung des Cholesterinspiegels einnehmen, das Erzeugnis nur unter ärztlicher Aufsicht zu sich nehmen sollten.
Greek[el]
δ) πρέπει να υπάρχει ένδειξη ότι οι ασθενείς που παίρνουν φάρμακα για τη μείωση της χοληστερίνης πρέπει να καταναλώνουν το προϊόν υπό ιατρική παρακολούθηση·
English[en]
(d) There shall be a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision.
Spanish[es]
d) se indicará que los pacientes que toman medicamentos para rebajar los niveles de colesterol sólo deben consumir el producto bajo control médico;
Finnish[fi]
d) Tuotteessa on ilmoitettava, että kolesterolitasoa alentavaa lääkitystä käyttävien potilaiden olisi käytettävä tuotetta vain lääkärin valvonnassa.
French[fr]
d) il est signalé que les patients sous hypocholestérolémiants sont invités à ne consommer le produit que sous contrôle médical;
Italian[it]
d) occorre indicare che i pazienti che seguono una cura per ridurre il colesterolo dovrebbero consumare il prodotto soltanto sotto controllo medico;
Dutch[nl]
d) er wordt vermeld dat patiënten die cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruiken, het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken;
Portuguese[pt]
d) Deve constar a indicação de que os pacientes com medicação para reduzir o nível de colesterol só devem consumir o produto sob vigilância médica;
Swedish[sv]
d) Det skall framgå att patienter som tar kolesterolsänkande medicin endast bör inta produkten under medicinsk övervakning.