Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك ان امر الاعتقال هذا, كانت فكرة جيدة
Danish[da]
Jeg sagde jo, at det tilhold var en god ide.
English[en]
I told you that restraining order was a good idea.
Spanish[es]
Te dije que esa orden de restricción era buena idea.
Finnish[fi]
Sanoinhan sen lähestymiskiellon olevan hyvä asia.
French[fr]
C'était une bonne idée de les éloigner.
Hebrew[he]
אמרתי לך שצו הרחקה זה רעיון טוב.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da je zabrana pristupa bila dobra ideja.
Dutch[nl]
Dat straatverbod was'n prima idee.
Polish[pl]
Mówiłem: zakaz zbliżania się to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Bem que eu te disse que era uma boa idéia pedir uma medida cautelar.
Romanian[ro]
ti-am spus eu că interdictia era o idee bună.
Slovak[sk]
Vravel som že ten zákaz nieje dobrý nápad.
Slovenian[sl]
Prepoved dostopa je bila odlična ideja.
Serbian[sr]
Zabrana pristupa je bila odlična ideja.
Swedish[sv]
Jag sa ju att det var bra att ge dem förbud.
Turkish[tr]
O uzak tutma emrine kadar yerindeymiş.