Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струпаха ми се доста неща и се опитвам да се оправя.
Czech[cs]
Chci jít dál, a snažím se dělat věci správně.
English[en]
I've got a lot going on, and I'm trying to make things work.
Spanish[es]
Muchas cosas me pasan, intento hacer funcionar las cosas.
Hebrew[he]
יש לי הרבה דברים על הראש כרגע, ואני מנסה לגרום להכל לעבוד.
Croatian[hr]
Puno mi se toga događa i pokušavam sve uskladiti.
Hungarian[hu]
Rengeteg dolog szakadt rám, és én próbálom ezeket megoldani.
Dutch[nl]
En ik heb een heleboel aan m'n hoofd.
Portuguese[pt]
Tenho um monte de coisas para tentar resolver neste momento.
Romanian[ro]
Am o gramada pe cap si incerc sa le fac sa mearga.
Swedish[sv]
Och jag försöker få alla bitar att fungera.
Turkish[tr]
Birçok şey oluyor ve hepsinin yolunda gitmesine çalışıyorum.