Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
възможни забрани за риболов в определени зони и определени периоди, за да се запази устойчивостта на рибарството;
Czech[cs]
případných prostorových/časových zákazů v zájmu zachování udržitelnosti rybolovu;
Danish[da]
eventuelle område- eller sæsonlukninger med henblik på at bevare fiskeriets bæredygtighed
German[de]
mögliche räumliche/zeitliche Schließungen zur Erhaltung der Nachhaltigkeit der Fischerei;
Greek[el]
τις ενδεχόμενες χωρο/χρονικές απαγορεύσεις προκειμένου να διατηρηθεί η βιωσιμότητα της αλιείας·
English[en]
possible spatial/temporal closures in order to preserve fishery sustainability;
Spanish[es]
las posibles vedas espaciales o temporales para preservar la sostenibilidad de la pesca;
Estonian[et]
keelupiirkonnad/-ajad, mis võidakse kehtestada püügipiirkondade jätkusuutlikkuse säilitamiseks;
Finnish[fi]
mahdolliset spatiaaliset/ajalliset kiellot kalastuksen pitämiseksi kestävänä;
French[fr]
les éventuelles fermetures spatio-temporelles afin de préserver la durabilité de la pêche;
Irish[ga]
tréimhsí coiscthe spásúla/ama féideartha chun inbhuanaitheacht iascaigh a chaomhnú;
Croatian[hr]
mogućim prostornim/vremenskim zabranama kako bi se očuvala održivost ribarstva;
Hungarian[hu]
esetleges területi/időbeli tilalmak a halászat fenntarthatóságának megőrzése érdekében;
Italian[it]
possibili fermi spaziali/temporali intesi a preservare la sostenibilità della pesca;
Lithuanian[lt]
galimo draudimo žvejoti tam tikrame rajone / tam tikru laikotarpiu, kad žvejybos veikla išliktų tausi;
Latvian[lv]
iespējamajiem telpiskajiem/laiciskajiem zvejas aizliegumiem ar mērķi saglabāt zvejniecības ilgtspēju;
Maltese[mt]
għeluq spazjali/temporali possibbli biex tiġi ppreservata s-sostenibbiltà tas-sajd;
Dutch[nl]
mogelijke ruimtelijke/temporele sluitingen met het oog op de instandhouding van de duurzaamheid van de visserij;
Polish[pl]
ewentualnego przestrzennego/czasowego zamykania obszarów połowowych w celu zachowania zrównoważonego charakteru połowów;
Portuguese[pt]
Eventuais encerramentos espaciotemporais para preservar a sustentabilidade da pesca;
Romanian[ro]
eventuale interdicții spațiale/temporale în vederea menținerii sustenabilității pescuitului;
Slovak[sk]
možných oblastiach a obdobiach obmedzenia rybolovu na účely zachovania udržateľnosti rybolovu;
Slovenian[sl]
možnih prostorskih/časovnih prepovedih za zagotovitev trajnostnega ribolova;
Swedish[sv]
Eventuella fredningsområden och fredningstider i syfte att bevara fiskets hållbarhet.