Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно ограничението за употреба само като инсектицид да се премахне.
Czech[cs]
Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako insekticid.
Danish[da]
Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som insekticid.
German[de]
Die Beschränkung auf Anwendungen als Insektizid sollte daher aufgehoben werden.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο περιορισμός για χρήση της ουσίας μόνο ως εντομοκτόνου.
English[en]
It is therefore appropriate to remove the restriction to use only as an insecticide.
Spanish[es]
Procede, por tanto, eliminar la restricción a un uso exclusivo como insecticida.
Estonian[et]
Seega on asjakohane üksnes insektitsiidina kasutamise piirang kaotada.
Finnish[fi]
Näin ollen on asianmukaista poistaa rajoitus, jonka mukaan käyttötarkoituksena voi olla ainoastaan käyttö hyönteisten torjunta-aineena.
French[fr]
Il convient donc de supprimer la restriction relative à l'utilisation en tant qu'insecticide uniquement.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno ukloniti ograničenje za uporabu te tvari isključivo kao insekticida.
Hungarian[hu]
Ezért indokolt feloldani az atkaölő szerként való felhasználásra történő korlátozást.
Italian[it]
È pertanto opportuno sopprimere la restrizione al solo impiego come insetticida.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga neberiboti jo tik kaip insekticido naudojimo;
Latvian[lv]
Tāpēc ierobežojumu, kas minēto vielu atļauj lietot tikai par insekticīdu, ir lietderīgi atcelt.
Maltese[mt]
Għalhekk, jixraq li titneħħa r-restrizzjoni fuq l-użu esklussivament bħala insettiċida.
Dutch[nl]
Het is derhalve passend de beperking tot gebruik als insecticide te schrappen.
Polish[pl]
Należy zatem znieść ograniczenie polegające na stosowaniu tej substancji wyłącznie w charakterze środka owadobójczego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado retirar a restrição de utilização exclusivamente como inseticida.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca insecticid.
Slovak[sk]
Preto je vhodné zrušiť obmedzenie týkajúce sa použitia len ako insekticídu.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se omejitev na rabo navedene snovi samo kot insekticida odpravi.
Swedish[sv]
Begränsningen till användning endast som insekticid bör därför strykas.