Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ви един гоблен г-н Президент.
Bangla[bn]
এটা সত্যিই সুন্দর, Mr. President.
Bosnian[bs]
Ovo je veoma fin G. Predsjednik.
Danish[da]
Det var flot klaret, Hr. Præsident.
German[de]
Ein echter arabischer Teppich, Herr Präsident.
Greek[el]
Αυτό έγινε ωραίο χαλί, κ. Πρόεδρε.
English[en]
This is really nice Mr. President.
Spanish[es]
He aquí un buen tapiz, Sr. Presidente.
Estonian[et]
See on tõesti kena hr. President.
Finnish[fi]
Aito persialainen matto, herra presidentti.
Hebrew[he]
זה מאוד נחמד, אדוני הנשיא.
Croatian[hr]
Ovo je veoma fin G. Predsednik.
Hungarian[hu]
Ez egy jó tapéta lesz, uram.
Indonesian[id]
Ini sangat menyenangkan. Mr Presiden.
Italian[it]
Abbiamo una bel tappeto, Signor Presidente.
Macedonian[mk]
Еве ви еден гоблен г-не Претседателе.
Malay[ms]
Permaidani Arab sebenar, Mr Presiden.
Dutch[nl]
Dat is erg mooi, meneer de President.
Polish[pl]
Piękny dywan, panie prezydencie.
Portuguese[pt]
Aqui tem um belo tapete, Sr. Presidente.
Romanian[ro]
Iată aici un covor frumos, dle preşedinte.
Russian[ru]
Хороший ковёр у вас, мистер президент.
Slovenian[sl]
To je zelo dragocena preproga, gospod.
Albanian[sq]
Është një tapet i mirë zoti president.
Serbian[sr]
Ovo je veoma fin G. Predsjednik.
Swedish[sv]
Presidenten, det här är riktigt fint.
Turkish[tr]
Harika bir poster olacak efendim.
Vietnamese[vi]
Thế này thật hay, thưa Tổng thống.
Chinese[zh]
阁下 这 可是 张 不错 的 墙纸 呀