Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Координаторът следи за спазването на определените слотове при операциите на въздушните превозвачи.
Danish[da]
Koordinatoren kontrollerer, at luftfartsselskabernes operationer er i overensstemmelse med de slots, der er blevet tildelt dem.
Greek[el]
Ο συντονιστής παρακολουθεί τη συμφωνία των πτήσεων των αερομεταφορέων με τους χρόνους χρήσης που τους διατίθενται.
English[en]
The coordinator shall monitor the conformity of air carriers' operations with the slots allocated to them.
Spanish[es]
El coordinador supervisará que las operaciones de las compañías aéreas se ejecutan dentro de las franjas horarias que se les asignan.
Estonian[et]
Koordinaator jälgib lennuettevõtjate tegevuse vastavust neile jagatud teenindusaegadele.
Finnish[fi]
Koordinaattorin on valvottava, että lentoliikenteen harjoittajat noudattavat toiminnassaan heille jaettuja lähtö- ja saapumisaikoja.
French[fr]
Le coordonnateur s'assure que les activités des transporteurs aériens sont conformes aux créneaux horaires qui leur sont attribués.
Italian[it]
Il coordinatore controlla la conformità delle operazioni dei vettori aerei con le bande orarie loro assegnate.
Lithuanian[lt]
Koordinatorius kontroliuoja, ar oro vežėjai savo veikloje laikosi jiems paskirtų laiko tarpsnių.
Latvian[lv]
Koordinators pārrauga aviosabiedrību veikto lidojumu atbilstību laika nišām, kas ir piešķirtas tām.
Maltese[mt]
Il-kordinatur għandu jimmonitorja l-konformità tal-operazzjonijiet tat-trasportaturi mas-slots allokati lilhom.
Dutch[nl]
De coördinator ziet erop toe dat de exploitatie van de luchtvaartmaatschappijen overeenstemt met de hun toegewezen slots.
Polish[pl]
Koordynator monitoruje zgodność operacji przewoźników lotniczych z czasami na start lub lądowanie im przydzielonymi.
Portuguese[pt]
O coordenador fiscalizará a conformidade das operações das transportadoras aéreas com as faixas horárias que lhes forem atribuídas.
Slovak[sk]
Koordinátor monitoruje zhodu prevádzok leteckých dopravcov s prevádzkovými intervalmi, ktoré sú im pridelené.
Slovenian[sl]
Koordinator spremlja skladnost operacij letalskih prevoznikov s sloti, ki so jim dodeljeni.
Swedish[sv]
Samordnaren ska övervaka att lufttrafikföretagen iakttar de ankomst- och avgångstider som de tilldelats.