Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سوداء يا فتاة
Bulgarian[bg]
Ти си черна.
Bosnian[bs]
Ti znaš da si ti crna.
Czech[cs]
Víš, že jsi černá.
German[de]
Du bist doch sowieso schwarz.
Greek[el]
Αφού κι εσύ μαύρη είσαι.
English[en]
You know you black.
Spanish[es]
Pero si tú eres negra.
Estonian[et]
Tead ju küll, et oled must.
Finnish[fi]
Tiedät olevasi musta.
French[fr]
Tu sais que t'es noire.
Croatian[hr]
Ma ti si crnkinja.
Hungarian[hu]
De te fekete vagy.
Dutch[nl]
Je bent zwart.
Polish[pl]
Wiesz, że jesteś czarna.
Portuguese[pt]
Você sabe que é negra.
Romanian[ro]
Tu ştii că eşti negresa.
Slovak[sk]
Vies, ze si cierna.
Slovenian[sl]
Saj veš, da si črna.
Serbian[sr]
Ma ti si crnkinja.
Turkish[tr]
Sen siyahsın, biliyorsun.