Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يستخدمون شبكة الهواتف الخلوية للتحكم بالعقول ، لربما يكون ( مايجور ليليوايت ) هو القاتل ، لكنني أستطيع إثبات أنه ضحية لا غير في مؤامرة لخلق قاتل مناسب
Bulgarian[bg]
Те използват интернета на телефоните, за да контролират съзнанието затова, може би Мейджър Лилиуайт е убиецът, но мога да докажа, че той е единствено наивник в конспирация за създаването на перфектният убиец.
Czech[cs]
Možná, že Major Lilywhite je vrah, ale můžu dokázat, že je jen obětní beránek. Vytvořili perfektního zabijáka.
English[en]
They use the cell phone network to control minds, so, maybe Major Lilywhite is the killer, but I can prove he's merely a patsy in a conspiracy to create the perfect assassin.
Croatian[hr]
Oni koriste mobilne mreže za kontrolu misli, pa, možda Major Lilywhite jest ubojica, ali mogu dokazati da je samo paravan u zavjeri stvaranja savršenog ubojice.
Hungarian[hu]
A mobiltelefon-hálózattal irányítják az emberek agyát, szóval lehet, hogy Major Lilywhite a gyilkos, de bizonyítani tudom, hogy ő csak egy bábú egy összeesküvésben. Létre akarják hozni a tökéletes bérgyilkost.
Italian[it]
Usano la rete cellulare per controllare le menti della gente, quindi, forse Major Lilywhite e'l'assassino, ma posso dimostrare che e'solo una pedina in una grande cospirazione per creare l'assassino perfetto.
Norwegian[nb]
De bruker mobilnettverket for å kontrollere sinnene våre. Ja, Major Lilywhite er morderen, men han er bare en syndebukk i en søken etter den perfekte morder.
Portuguese[pt]
Usam a rede de telemóveis para controlar as mentes, por isso, talvez o Major Lilywhite seja o assassino, mas, posso provar que ele é meramente um bode expiatório numa conspiração para criar o assassino perfeito.
Romanian[ro]
Folosesc reţeaua de telefonie mobilă să ne controleze minţile, aşa că, probabil Major Lilywhite este criminalul, dar pot dovedi că e doar un ţap ispăşitor într-o conspiraţie pentru a crea asasinul perfect.
Russian[ru]
Они используют сотовые сети для управления разумом, так что Мейджор Лилиуайт, может, и убийца, Но я могу доказать, что он лишь марионетка в заговоре по созданию идеального убийцы.
Serbian[sr]
Koriste mrežu mobilnih telefona da nam kontrolišu misli, Možda je Mejdzor Lilivajt ubica, ali mogu da vam dokažem da je on samo žrtva u teoriji zavere da stvore savršenog ubicu.
Swedish[sv]
De använder mobilnätet för att kontrollera hjärnor, så Major Lilywhite är mördaren, men jag kan bevisa att han bara är en bricka i en konspiration för att skapa den perfekta lönnmördaren.