Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не започнеш да говориш, ще те обвиним в убийство.
Czech[cs]
Tedy, ledaže by jsi začal mluvit, jdeš sedět za vraždu.
English[en]
Well, unless you start talking, you're going away for murder.
Spanish[es]
Bien, a no ser que empieces a hablar te van a acusar de asesinato.
Croatian[hr]
Bolje ti je da pričaš, jer ideš u zatvor zbog ubojstva.
Hungarian[hu]
Hát, hacsak nem kezdesz el beszélni, mész befelé gyilkosságért.
Dutch[nl]
Als je niet begint te praten, dan ga je naar de gevangenis voor moord.
Polish[pl]
Jeśli nie zaczniesz mówić, pójdziesz siedzieć za morderstwo.
Portuguese[pt]
Bem, a menos que comece a falar está caindo por assassinato.
Romanian[ro]
Păi, numai dacă începi să vorbeşti, o să scapi de crimă.
Serbian[sr]
Bolje ti je da pričaš, jer ideš u zatvor zbog ubistva.
Turkish[tr]
Eğer konuşmaya başlamazsan, cinayetten içeri gireceksin.