Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي
Bulgarian[bg]
Имаш честта да обявиш смъртта на Помпей.
Czech[cs]
Budeš mít tu čest ohlásit Pompeyovu smrt.
Danish[da]
Du skal have æren af at meddele Pompeys død.
German[de]
Ihr werdet die Ehre haben, Pompeius'Tod zu verkünden.
Greek[el]
Θα έχεις την τιμή να ανακοινώ - σεις το θάνατο του Πομπήιου.
English[en]
You shall have the honor of announcing Pompey's death.
Spanish[es]
Tendrás el honor de anunciar la muerte de Pompeyo.
Estonian[et]
Sinule saab osaks au teatada Pompeiuse surmast.
Finnish[fi]
Saat kunnian ilmoittaa Pompeiuksen kuolemasta.
French[fr]
Tu auras l'honneur d'annoncer la mort de Pompée.
Hebrew[he]
אתה תקבל את הכבוד להכריז על מותו של פומפיוס.
Croatian[hr]
Imat ćeš čast objaviti Pompejevu smrt.
Hungarian[hu]
Tiéd a megtiszteltetés, hogy bejelentsd Pompeius halálát.
Italian[it]
Tu avrai l'onore di annunciare la morte di Pompeo.
Norwegian[nb]
Du får æren av å annonsere Pompeius'død.
Dutch[nl]
Jij mag de dood van Pompeius aankondigen.
Polish[pl]
Będziesz miał zaszczyt ogłoszenia śmierci Pompejusza.
Portuguese[pt]
Terás a honra de anunciar a morte de Pompeu.
Romanian[ro]
Tu vei avea onoarea de a anunta moartea lui Pompei.
Russian[ru]
Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
Slovenian[sl]
Imel boš čast oznaniti Pompejevo smrt.
Swedish[sv]
Du får äran att tillkännage att Pompeius är död.
Turkish[tr]
Pompey'in öldüğü haberini verme onuru senin olacak.